Everybody knows I'm an open book.

大家都知道我是一本正经的人。

I have absolutely no idea! The future is an open book...

我实在没有注意了！未来就是一本悬而未决的书啊。

It's so easy to read her emotions. She's an open book.

从她的表情中就可以容易地看出她是一个极坦率的人。

Look, this is an open book. There's nothing for me to hide, nothing at all.

看，这是一本公开的记录。我没什么好隐藏的。

It is easy to read someone like a book when they are an open book.

当一个人很率直的时候，你能很容易弄懂他/她。

A person who is an open book shares their thoughts and shows their feelings very easily.

率直的人很容易分享他们的想法，表达他们的感情。

The quiet accountant? He never talks about himself. So I wouldn't call him an open book.

" 那个安静的会计？他从来不谈他自己。所以我不认为他是个率直的人。

If you are an open book, you are easy to know because you share or show your thoughts and emotions easily.

如果你是个率直的人，你很容易被了解，因为你很容易分享或表达你的想法和情绪。

Beside it lay an open book.

旁边放着一本打开的书。

And I am kind of an open book.

我是个阅历丰富的人。

She was holding an open book as though she had been reading.

她拿着一本打开的书， 好像一直在看书。

Be an open book and offer to show the new person the ropes.

做一本打开的书，主动向新人展示诀窍。

Well, then I guess you're an open book.

照这么说 你就坦荡得跟白纸一样了。

Um, my public life's been an open book.

我的公众生活一直毫无秘密可言。

The natural world was an open book to him.

【open】他对自然界了如指掌。

Sure, ask any question you like. I'm an open book.

当然，随便你问什么问题。我可是个十分坦率的人。

I am an open book for those willing to learn, and a sanctuary for those seeking solace in nature.

对于愿意学习的人来说，我是一本打开的书，对于那些在大自然中寻求慰藉的人来说，我是一个避难所。

This does not mean that each of us is like an open book to the other.

这并不意味着我们每个人都像一本打开的书。

Just in front of her was a clean wide table with two clean pie-dishes on it, and an open book.

面前正好有一张干净的大桌子，上面有两只放馅饼的干净盘子，还有一本打开的书。

How could I be such an open book to him when, half the time, I had no idea what was milling around in his head?

我对他脑海盘桓的念头常常一无所知，可是我在他面前怎么就像一本打开的书？