Meanwhile, a man called Max Horowitz also watched 'The Noblets'.

与此同时，一个名叫马克思·霍洛维茨的男人也在看“阿诺一家”。

Your friend in America, Max Jerry Horowitz.

你的美国朋友，马克思·杰瑞·霍洛沃兹。

Andreessen Horowitz, they were some of the early investors in Facebook.

安德森·霍洛维茨，他们是脸谱网的早期投资者。

Kennedy cites pianist Vladimir Horowitz, who died at age 86 and was still performing into his 80s.

博士举了钢琴家弗拉基米尔·霍洛维茨的例子，他活了86岁，80多岁都还有性生活。

Your American penpal, Max Jerry Horowitz.

你的美国笔友，马克思·杰瑞·霍洛沃兹。

Horowitz is being credited for staying calm and stopping the show to correct the error.

而霍洛维茨沉着出面纠正错误的行为引观众拍手称赞。

How is this different than what the Horowitz report was looking at?

那这项调查与霍洛维茨报告关注的情况会有何不同？

Andreessen Horowitz are Big Tech, they are Silicon Valley, massive VC funds.

安德森·霍洛维茨是大科技公司，他们是硅谷，大规模的风险投资基金。

That's the main conclusion from a report by the Justice Department's internal watchdog, Inspector General Michael Horowitz.

这是美国司法部内部监督机构监察长迈克尔·霍洛维茨所发布报告得出的主要结论。

The exhaustive report by the Justice Department's independent inspector general, Michael Horowitz, faced an immediate challenge.

这份内容颇为详尽的报告出自司法部独立监察长迈克尔·霍洛维茨之手，但一经公布便立即受到了质疑。

But Horowitz also found serious shortcomings in how the bureau handled its surveillance of a former Trump campaign adviser.

但霍洛维茨也发现，联邦调查局在监视前特朗普竞选团队顾问的方式上存在严重不足。

He personally authorized it, Horowitz's investigators found, to counter charges that he favored Clinton.

霍洛维茨的调查人员发现，泄密事件就是他亲自授意的，为的是反驳那些宣称他支持克林顿的指控。

The department's inspector general, Michael Horowitz, is probing potential bias there and at the FBI during the 2016 campaign.

2016年选举期间，该部门的监察长迈克尔·霍罗威茨就调查过竞选中以及联邦调查局的偏见问题。

Mr. Horowitz's mixed findings offered a basis for both critics and allies of Mr. Trump to claim vindication.

无论是对特朗普的批评者而言，还是盟友而言，霍洛维茨的调查结果都为他们提供了为自己辩白的理由。

In a recent essay Mark Andreessen of Andreessen Horowitz outlined some of them.

在最近的一篇文章中，Andreessen Horowitz 的 Mark Andreessen 概述了其中的一些。

First there is the conventional Silicon Valley royalty, such as Sequoia and Andreessen Horowitz.

首先是传统的硅谷皇室成员，例如红杉资本和安德森霍洛维茨基金。

The venture is backed by investors in Saudi Arabia and Dubai and by Andreessen Horowitz and Sequoia Capital, two venture-capital firms.

该合资企业得到了来自沙特阿拉伯和迪拜的投资者，以及两家风险投资公司安德里森·霍罗威茨和红杉资本的支持。

Like have you, in our second episode, we speak to Chris Dixon, who runs the crypto fund, Andreessen Horowitz or a16z.

在我们的第二集里，我们采访了克里斯·迪克森，他经营着加密基金安德森·霍洛维茨，也就是 a16z。

Dear Mr M Horowitz, my name is Mary Daisy Dinkle and I am 8 years old, 3 months and 9 days.

亲爱的 M·霍洛维茨先生：我叫玛丽·黛西·丁寇，我今年八岁三个月零九天。

Last April Andreessen Horowitz launched an " accelerator" programme to nurture startups.

去年 4 月，Andreessen Horowitz 启动了一项“加速器”计划以培育初创企业。