There are clear signs of hope from around the world.

希望的曙光在世界各地熠熠发光。

Now that buoyancy had gone, as if the surrender had taken all hope from her.

可现在那轻松活泼的神气完全消失了，仿佛联盟军投降的消息把她的整个希望都毁灭了似的。

The International Labor Organization says the world's economy is not recovering as hoped from the Covid-19 pandemic.

国际劳工组织表示，世界经济并没有像人们希望的那样从冠状病毒大流行中复苏。

The letter is, as I had hoped, from Robert Ferguson.

这封信正如我所希望的那样， 是罗伯特·弗格森寄来的。

[Interviewer] What do you hope for yourself five years from now?

- 【采访者】你对五年后的自己有什么期望？

I am a corpse, my dear fellow, hope nothing from me.

我是一具尸体， 亲爱的朋友， 不要对我抱有任何希望。

Which was my hope from the beginning.

这正是我一开始就希望的。

He was to go away the next morning, and had nothing further to hope from fortune.

第二天早上他就要离开了， 对命运没有更多的希望了。

A float called Courage To Hope from the organization Donate Life celebrates those who donate life-saving organs, sometimes from accident victims.

捐赠生命组织的一个名为 " 希望的勇气 " 的花车赞扬那些捐赠拯救生命器官的人，包括事故受害者。

So I say, " My splendor is gone and all that I had hoped from the Lord" .

我就说：" 我的力量衰败，我在耶和华那里毫无指望！"

Now there were some hopes from the liberals that there would be another apology from Japan's side for the colonial times.

现在，自由主义者希望日本能再次为殖民时代道歉。

If you must blow the Horn, do not let the army know why you blow it or what you hope from it.

假如你们不得已吹响那只号角，不要让部队知道其中的原委，也不要让大家知道我们的期望。

One thing both parties are hoping for from their conventions is a bump in the polls, a jolt of voter support for their candidate.

两党都希望通过大会让民意调查结果上扬, 让选民大力支持自己（的阵营）。

This realization can be jarring and disconcerting, but by learning from the mistakes of the  past, we can hope to avoid them in the future.

这种认识可能令人不安和不安，但通过从过去的错误中吸取教训，我们有望在未来避免它们。

And in her path, she left fear and desperate hope. From without, houses looked black and silent and wrapped in sleep but, within, voices whispered vehemently into the dawn.

从外面看，每所房子都是黑黑的，静悄悄，人们已经都入睡了，但在房子里面，人们怀着激动的心情小声交谈，一直谈到天亮。

The Gardener, who undertakes to deliver this, is dismissed, and we have nothing to hope from that quarter: The Man engaged in his place is of incorruptible fidelity.

负责交付这个的园丁被解雇了，我们对那个地方没有任何希望：从事他的工作的人是忠诚的。

But a piece of research published this week in Biochemistry, by Edwin Chapman of the University of Wisconsin and his colleagues, offers arthritis sufferers hope from a strange quarter: botulinum toxin.

但是由威斯康辛大学埃德文? 查普曼博士以及他的同事们在本周生物化学杂志上的发表的一项研究，为关节炎患者提供了希望：肉毒杆菌毒素。

And so do you think, I hope from the way, I really hope from the way you say that, that you think that these expectations are absolutely ridiculous and not achievable?

所以你认为，我希望从你所说的方式，我真的希望你认为这些期望是绝对荒谬且无法实现的？

The momentum that labour activists were hoping for from the recent decision by workers at an Amazon warehouse to join a union stalled, after staff at a smaller facility voted against unionisation.

亚马逊一家较小仓库的员工投票反对成立工会，之后，劳工活动人士希望亚马逊一家仓库的工人最近决定加入工会的势头停滞了。

Big Ben signals the arrival of a gun carriage carrying a coffin of a monarch who reigned for 70 years, while during the service the archbishop of Canterbury draws deep meaning and hope from the queen's life.

大本钟标志着一辆运载着一位在位70年的君主灵柩的炮车到来，而在仪式期间，坎特伯雷大主教从女王的一生中获得了深刻的意义和希望。