Oh, those look damn good. Hook me up, girl.

看起来很好吃 给我点儿。

Thanks a lot for hooking me up.

谢谢你替我们拉到关系。

Yo man, can you hook me up with NT1000?

嘿，小子，你可以借我1000元吗？这里的用法是借钱，除了借钱可以用这个句子，也可以用作朋友间互相帮助比如说Can you hook me? 就是“你可以帮个忙吗？”的意思。

How about you hook me up with some heat?

你给我点热度怎么样？

Hey, Ross. That art stuff worked. You hooked me up.

嘿，罗斯，艺术那些东西真是有效 你真帮了大忙。

Anyways, Mom, can you hook me up with the " Little Piggy" song?

算了，妈妈，你能帮我唱一下“小猪小猪”这首歌吗？

Yo Wilber, can you hook me up with that girl over there?

嘿，玮柏，你可以介绍那个女孩给我认识吗？通常这是在某些场合中，希望人家介绍他认识的人给你，你也可以用introduce（介绍）这个字，不过hook up 是更为口语的用法。

Rachel hooked me up with a tux. But not just any tux.

瑞秋替我弄到一件燕尾服 但不是随便一件。

Well, my agent hooked me up with six tickets to a great play.

我经纪人给我六张票 去看一出很棒的舞台剧。

I said, hook me up to that machine and I'll enjoy myself.

我说 把我放进去我也能自得其乐。

I told him I wanted the Barbie Dream House, and he said he'd hook me up.

我跟他说，我想要芭比娃娃的梦之屋，他就一口答应下来了。

They should just hook me up and I loved them.

他们应该把我联系起来，我爱他们。

You think you could hook me up?

你有吗？

Maybe you could hook me up.

没准儿我也可以加入。

Uh, well, thanks a lot for hooking me up Rach.

谢谢你帮我挑晚礼服 瑞秋。

You hook me up with a few weeks' supply?

你一下子给我开几个星期的药？

Uncle T hooked me up with one of his professors.

特伦斯舅舅介绍了一位教授给我。

Dude gave me her number, said she could hook me up.

有个人给了我她的电话，说她可以帮到我。

So...about that gay guy that you hooked me up with.

所以 你帮我勾搭的那个基佬。

No. Rachel hooked me up with a tux. But not just any tux.

不是 瑞秋帮我找一件晚礼服 可不是随随便便的一件。