Oh, come on, Shelly, you still got an honorable mention.

哎呀，谢利，你至少得到了一个荣誉提名呀。

Before getting into the absolute best of the best, I want to name some honorable mentions.

在看绝对最好的那部分之前，我想提到一些值得尊敬的影片。

Now let's just return to English for a few honorable mentions.

现在, 让我们回到英语中, 来获得一些荣誉提名。

We got honorable mention in the brother-sister dance category!

我们得了兄弟姊妹组的特别奖！

You still got an honorable mention.

你至少得到了一个荣誉提名呀。

Not all contests or competitions have honorable mentions, but some do, especially school competitions.

并非所有的竞赛或比赛都有荣誉奖，但有些有，尤其是学校比赛。

And you don't even come close to cracking like the top 10. You're like barely an honorable mention.

而且您甚至都没有像前 10 名那样接近破解。您几乎没有获得荣誉奖。

An " honorable mention" is given to anyone who does a good job in the contest but doesn't win it.

任何在比赛中表现出色但没有获胜的人都会获得“荣誉奖” 。

And finally, a German man received the honorable mention in this year's World Press Photo Contest for taking photos of Google street view images.

最后一条消息，一名德国人使用谷歌街景技术截取图片并获得世界新闻摄影比赛荣誉奖。

Another  honorable mention goes to the word " checkbook" , which is the longest word in the English language  with horizontal symmetry.

另一个值得一提的是“checkbook”这个词， 它是英语中水平对称的最长单词。