" Cured! " he announced brightly to the kitchen at large. " Completely cured! "

“治好了！”他兴冲冲地向整个厨房宣布，“完全好了！”

Sylvia, as you announced so melodramatically to the world ...

丝薇亚，你这样公然吵吵闹闹。

The trip was not announced to the Ukrainian public.

拜登此行没有向乌克兰公众宣布。

Shanghai announced to gradually restart public transport across districts.

上海宣布逐步重启跨区公交。

" I have peanut butter and jelly, " Natie announced to the class.

「我带了燻肠，」莱莉说。

" I'm hacking my ISP, " he announced to " Combasca" , a Korean student.

“我正在入侵我的ISP，”他向化名为“康巴斯卡”的一个韩国学生说道。

I shall no longer announce to anyone when I commit my murders.

(两周半后- 加州 旧金山)我不会再通知任何人我要犯案。

The Carnatic was announced to leave Hong Kong at five the next morning.

卡尔纳蒂克号要到明天早上五点钟才开。

He has also announced to establish an Asia-Africa cooperation center in China.

他同时宣布在中国建立亚非合作中心。

President Biden has announced three nominees to the Federal Reserve's Board of Governors.

拜登总统宣布了美联储理事会的三名提名人选。

Shanghai announced to postpone the college and high school entrance exam by a month.

上海宣布将高考、中考延期一个月。

On the 11th of December, the now-former Edward VIII announced his decision to the nation.

12 月 11 日，爱德华八世向全国宣布了他的决定。

Shall you ever have courage to announce to Lady Catherine what is to befall her?

“你有没有勇气把咖苔琳夫人的自讨没趣，向她自己宣布一遍？”

He just blew in, announced to Jenna that he's my dad, and then took off.

他就那么闯进来，跟珍娜宣布他是我的生父，然后又走了。

We should announce ourselves to the neighborhood: Here we come.

我们应该先和邻居打好关系，让他们知道我们即将开幕。

I announce to you a great joy: we have a pope.

我们有了一位新教皇。

We also make the fundamental error of announcing our resolutions to everybody

我们还犯有一个根本性的错误，即把我们的决心向大家宣布。

For example, maybe one day you announce to your roommates that you have become a vegetarian.

例如，也许有天你和你的室友宣称你已经是一名素食主义者了。

China has announced to donate 3 million doses of vaccines and other medical supplies to Afghanistan.

中国已宣布向阿富汗捐赠 300 万剂疫苗和其他医疗用品。

The IBM PC and MS-DOS were bundled together and announced to the public in August 1981.

于是IMB PC和MS-DOS便捆绑在一起，并于1981年8月面世。