Only a street or two away awaits a world of leafy boulevards and incredible homes and gardens.

隔了一两条街就是种满行道树的林荫大道，还有令人赞叹的住家和花园。

We'll be able to spend some time together before the home and garden thing next week. Carlos?

我们可以在家门口待一会儿下礼拜做些园艺活。Carlos？

But there's more to Beverly Hills than just bling! Only a street or two away awaits a world of leafy boulevards and incredible homes and gardens.

比华利山不止是光鲜亮丽而已，再走多一两条街，您就能看到绿树成荫的大道，衬托着美轮美奂的房子和花园。

His photographs prominently featured his home and garden, where he would arrange tools, statues, and vases into loaded still lifes.

他的照片突出地展示了他的家和花园，在那里他会把工具、雕像和花瓶摆放成精美的静物画。

Meredith is based in Iowa and already owns 17 TV stations and Better Homes and Gardens and Family Circle magazines.

这家位于爱荷华州的公司已买下了17家电视台，还包括《美好住宅与庭院》《家族》。