In the end, he faced off against a competitor from his home county in Texas, 12-year-old Naysa Modi.

他在决赛中击败了同样来自德州的选手，12岁的那桑·莫迪。

Some also blame an unwritten rule of senatorial courtesy, which allows senators to block nominees who live in their home county from being considered, without giving a reason.

一些人还指责参议院礼节的不成文规则，该规则允许参议员在没有给出理由的情况下，阻止居住在自己所在县的候选人被提名。

Kieran wanted to learn more about art, so he spent time with local artists in his home county of Norfolk, England.

基兰想学习更多艺术知识，因此他在家乡英格兰诺福克郡与当地艺术家交流。

The noise, decay and corruption of Lagos airport were unending, along with the insects, power cuts and the higgledy-piggledy way of living that was far too intimate for one brought up in Britain's home counties.

喧哗，肮脏的拉各斯机场永不停息，再加上昆虫和供电中断，这种杂乱无章的生活方式，对于从小在英国长大的noo说是陌生的。

Back in 1677 -- more than 160 years before the word " dinosaur" was even coined -- an English chemist named Robert Plot published his Natural History of Oxfordshire, a catalog of rocks, minerals and fossils from his home county.

早在 1677 年——甚至比“恐龙” 一词还早 160 年——一位名叫罗伯特·普洛特 (Robert Plot) 的英国化学家出版了他的《牛津郡自然历史》(Natural History of Oxfordshire)，这是他家乡的岩石、矿物和化石目录。