The villain was caught by the police and brought to trial.

这恶棍被警方逮捕并交付审判。

It was likely for these ideas Socrates was brought to trial, and eventually, sentenced to death.

很可能是因为这些想法，苏格拉底受到审判，最终判以死刑。

But when the war was over, Chanel was never brought to trial for cooperating with the Nazis.

但战争结束后，香奈儿并没有因与纳粹合作而受到审判。

He then hides out in the home of a prominent art dealer before being arrested and brought to trial.

之后，他藏身在一位知名艺术经销商的家中，但最终被逮捕并带上法庭受审。

John Wilkes Booth was never brought to trial.

约翰·威尔克斯·布斯从未受到审判。

I was put in irons, brought to trial again, and sent for life.

我被戴上熨斗，再次受审，并被终身监禁。

Cases involving fake Native American art are often not brought to trial.

涉及伪造美洲原住民艺术品的案件通常不会受到审判。

Two white men were arrested and brought to trial, people with access to resources and money.

两名白人被捕并受审，他们都是有权获得资源和金钱的人。

Sheppard was brought to trial, or brought into a courtroom, in the fall of that year.

那年秋天，谢泼德被送上法庭受审。

" Do you mean that you could have saved John Cavendish from being brought to trial" ?

“你的意思是说你本可以让约翰·卡文迪什免于受审”？

The commissioners were brought to trial a few days ago under new rules that allow the supreme court to initiate proceedings, prosecute and pass judgement.

根据新规定这些委员们几天前接受了审判，新规定允许最高法院提出控诉、检举和通过判决。

Of the hundreds of persons arrested, only eight were brought to trial. The secretary of war decided that they would be tried by a military court.

在被逮捕的数百人中，只有八人被绳之以法。作战部长决定由军事法庭进行审判。

Kill me if you like, but if you let me live, I'll do what I can to save you when you're arrested and brought to trial for piracy.

要杀要放随你们便，但如果你们放了我，将来你们因为当海盗受审判时，我将尽力救你们的命。

A negro who had boasted of rape had actually been arrested, but before he could be brought to trial the jail had been raided by the Ku Klux Klan and he had been quietly hanged.

一个黑人夸耀说他**了一个白种女人，于是就被抓起来了，但是还没来得及审判，三Ｋ党就冲进监狱，悄悄把他绞死了。

Immediately the newspapers in Hawaii began to demand that these men be brought to trial and punished – that they be put in prison and punished for this apparently horrible crime.

夏威夷的报纸立即开始要求对这些人进行审判和惩罚——将他们关进监狱并因这一明显可怕的罪行受到惩罚。

11 Whenever you are arrested and brought to trial, do not worry beforehand about what to say. Just say whatever is given you at the time, for it is not you speaking, but the Holy Spirit.

11 人把你们拉去交官的时候、不要预先思虑说甚么。到那时候、赐给你们甚么话、你们就说甚么、因为说话的不是你们、乃是圣灵。

Whenever you are arrested and brought to trial, do not worry beforehand about what to say. Just say whatever is given you at the time, for it is not you speaking, but the Holy Spirit.

人把你们拉去交官的时候，不要预先思虑说什么；到那时候，赐给你们什么话，你们就说什么，因为说话的不是你们，乃是圣灵。