The holy man of the Church is, above all, a physical presence.

最重要的，这个教堂里的圣人成了一个有血有肉的人。

That holy man' idea of happiness is in needing nothing from outside himself.

圣人的幸福概念是对身外之物一无所求。

A self-styled Indian holy man who boasts 40 million followers has been found guilty of rape.

一名自称是神职人员并夸口说自己有4000万追随者的印度男子近日被判强奸罪。

We meet Orgon, a bourgeois dad who has recently fallen under the sway of Tartuffe, a holy man.

首先出场的是奥贡 一位资产阶级父亲 最近受了圣人塔尔图夫的蛊惑。

Charlton Heston once said that over his career he played three presidents, three holy men and two artistic geniuses.

查尔顿·赫斯顿曾表示，在他的生涯中，他扮演了三位总统，三个圣人和两个艺术天才。

We say the blessings I bless you in the name of the pasta the sauce and the holy meatball raw men.

我们以意大利面、酱汁和神圣的生肉丸的名义祝福你们。

To think of it as the idea one senses in, say, a holy man of India will do to set the spiritual extreme.

把幸福看成是一个人，比如一个印度的圣人，所感知的信念，则是幸福在精神上的一个极端。

And the Indian holy man seems dull to us. I suppose, because he seems to be refusing to play anything at all.

我猜想印度的圣人对我们来说似乎是乏味的，因为他拒绝玩任何游戏。

Actually, Tartuffe isn't a holy man: he's a con man, and everyone in Orgon's family realizes this but Orgon, and his mother.

其实 塔尔图夫并不是什么圣人：他是个骗子 奥贡家的所有人都知道这一点 除了奥贡和他妈。

It's a mistake to think that those holy men of India lead useless lives.

认为印度的那些圣人过着无用的生活是错误的。

I'm en route to Persia to visit a famous holy man, a fakir.

我会去波斯拜访一个着名的圣人 一个苦行僧。

This Pope claims the 2nd spot for murdering and torturing six holy men without any remorse.

这位教皇毫无悔意地谋杀和折磨六名圣人， 位居第二。

That holy man's ideal of happiness is in needing nothing from outside himself.

圣人的幸福理想是不需要任何来自他自己的东西。

Truly you're in the God King's favor now. Oh, wise and holy men.

现在你们得到天王的宠信了，啊，睿智的圣者。

But this is far from being a pitchfork-wielding entity who gets on the nerves of holy men.

但这远不是一个挥舞着干草叉的实体， 它会触动圣人的神经。

Some have theorized that these artworks are the creation of hunters, or of holy men in trance-like states.

一些人认为这些艺术品是猎人或处于恍惚状态的圣人的创作。

By the end of World War I, they were convinced the only way to maintain order was to eliminate this sham of a holy man.

第一次世界大战结束时，他们深信，若要維持维持秩序，唯一的方法就是消灭这个圣人骗局。

One recent such ceremony in Yasuna was guided by Hippolyto Paktame, a Maya holy man called a H'mem.

最近在亚苏纳 (Yasuna) 举行的此类仪式由一位名叫 H'mem 的玛雅圣人 Hippolyto Paktame 主持。

Thousands crowd every day down the narrow, beggar-lined passageway that runs alongside the baoli on their way to strewing rose petals on the holy man's tomb.

每天都有成千上万的人挤在包丽河边狭窄的、沿街乞讨的过道上，他们要把玫瑰花瓣撒在圣人的坟墓上。

Nicholas and his wife Alexandra devoutly believed in the Orthodox Church, as well as in mysticism and supernatural powers, and this Siberian holy man had them transfixed.

尼古拉和他的妻子亚丽山德拉虔诚地相信东正教堂，以及神秘主义和超自然力量，而这位西伯利亚圣人让他们怔住了。