She clung to him like a shadow.

她总像影子似的紧跟着他。

" Charlie! No, don't go! " She clung to me.

“查理！不，不要走！”她紧抓着我。

The crew clung to masts and spars, and most survived the wreck.

于是船员们都争相爬上了桅杆，并且大部分都获救了。

Her hair clung to her pimply cheeks in tight Little Orphan Annie curls.

她的头发打着《小孤儿安妮》式的碎卷，贴在长满青春痘的脸颊上。

I clung to him early on, and made myself vital.

我一早便抓住了他，并扮演了重要角色。

Then he clung to the ceiling, crawled over to the cobweb, and cleaned it off.

然后他紧紧抓住天花板，爬到了蛛网前，将其清理干净。

The children cling to their father for more pocket money.

孩子们黏着爸爸，要他再给此零花钱。

Cling to them as you would cling to your life, for without them, life is meaningless.

要像坚守生命一样坚守住它们，因为失去它们，生活就会毫无意义。

Instead, Robert Mugabe has clung to power for close to four decades, routinely crushing political dissent.

相反，穆加贝紧握了近四十年的权力，粉碎政治异见是很经常的事情。

Passepartout, not yet recovered from his stupefaction, clung mechanically to the carpet–bag, with its enormous treasure.

路路通还有点茫茫然似的，他只是机械地紧压着那个装钞票的旅行袋。

Mr Muhyiddin has clung on to power despite a slim majority by forestalling a vote of confidence.

穆希丁通过阻止信任投票获得微弱多数而继续掌权。

She bound her baby to her neck, and, with hands and feet, clung to that fearful ladder.

她把孩子绑到脖子上，手脚并用，爬上那让人害怕的梯子。

Boris Johnson clung to power, as more of his Conservative MPs called on him to resign.

鲍里斯·约翰逊握紧自己的权力，此时越来越多的保守党议员要求他辞职。

Strange how the habits of his youth clung to him still!

令人奇怪的是，他年轻时的习惯仍然保留着！

It's gonna cling to the spouts more.

它会更粘在壶嘴上。

He kept clinging to me for his, like, sustenance.

他非常依赖我 好像我是他的寄托一样。

The mist was ice cold where it clung to the exposed skin on my face and neck.

雾气侵袭着我暴露在空气中的脸部和脖子的肌肤，冰冷刺骨。

It does not mean accepting the lowest common denominator or clinging to outmoded ideas out of apathy or fear.

也不意味着要刻意迎合大众口味，或是因冷漠或恐惧而抱住落后的想法不撒手。

She clung to the knowledge that her group's sites in the Upper Keys were faring better, so far.

她坚持认为，基金会在高礁岛的复育场情况要好得多，至少目前是这样。

Other birds unknowingly carry seeds that cling to them for the ride.

其它鸟类在不知不觉中携带了粘附着它们的种子。