Many use holding companies there to expand across the continent.

很多投资者以该国控股公司为根据地，向欧洲大陆其他国家辐射。

Like Jeffrey Sprecher, the CEO of the holding company that owns the New York Stock Exchange.

就像杰弗里·斯普雷彻，是纽约证券交易所的控股公司CEO。

The holding company that owns it reported a pre-tax loss of 8.2min the year ending January 2013.

控股公司报告，截至去年年一月底，其税前亏损已达到820万英镑。

One example of such a data platform is Nest, a subsidiary of Alphabet, Google’s holding company.

数据平台的一个典型例子就是Nest，谷歌母公司Alphabet的子公司。

Vodafone decided to sell its operations in Hungary to 4iG, a telecoms firm, and a state holding company.

沃达丰决定将其在匈牙利的业务出售给电信公司4iG和一家国有控股公司。

In 2015 Google set up Alphabet, a holding company for the search engine and its many side projects.

2015年，谷歌成立了Alphabet，这是一家负责搜索引擎及其许多辅助项目的控股公司。

The holding company that owns it reported a pre-tax loss of 8.2 million pounds in the year ending January 2013.

控股公司报告，截至 2013 年一月底，其税前亏损已达到 820 万英镑。

We will strengthen regulation over financial holding companies and financial technology to ensure that financial innovations are made under prudent regulation.

强化金融控股公司和金融科技监管，确保金融创新在审慎监管的前提下进行。

Endeavor, the Beverly Hills holding company for entertainment agencies, sent its co-chief executive, Ariel Emanuel, to help push along negotiations for a Saudi investment.

贝弗利山控股的娱乐公司Endeavor则派出了联名CEO阿里尔·伊曼纽尔帮助促进沙特投资的谈判。

So in 1888, New Jersey allowed holding companies, where one company owns another.

因此，1888 年，新泽西州允许控股公司成立，即一家公司拥有另一家公司。

Nearly half the money - 143 billion - went to holding companies for the two major banks that failed recently, Silicon Valley Bank and Signature Bank.

将近一半的资金——1430亿美元——流入了最近倒闭的两家主要银行——硅谷银行和签名银行的控股公司。

I found out that Diana is getting her funding from an Australian holding company.

发现戴安娜是由一个澳大利亚的控股公司资助的。

And he's got this allegation that his holding company is economically unsustainable.

他被指控说他的控股公司在经济上不可持续。

The PIF, the Public Investment Fund, it's sort of started out as essentially a state holding company.

PIF， 即公共投资基金，最初本质上是一家国有控股公司。

Why does it make sense for a corporate raider to have a holding company with publicly traded shares?

为什么企业袭击者拥有一家公开交易股票的控股公司是有意义的？

He thinks it's holding the company back from those steady returns and growth that shareholders have grown used to.

他认为，这阻碍了公司无法获得股东已经习惯的稳定回报和增长。

In conclusion, Berkshire Hathaway is a highly successful and influential holding company with a diverse range of operations and investments.

总之，伯克希尔哈撒韦公司是一家非常成功和有影响力的控股公司，拥有多元化的业务和投资。

In his lame-duck session, his allies in the state legislature introduced a bill to ban holding companies, plus a host of other measures.

在他的跛脚鸭会议上，他在州立法机构的盟友提出了一项禁止控股公司的法案，以及一系列其他措施。

They organized also the Metropolitan Traction Company, an organization which enjoys an historic position as the first " holding company" ever created in this country.

他们还组织了大都会电车公司， 该组织作为该国有史以来第一家“控股公司” 享有历史地位。

The core Internet search business, with which it is most closely identified, now becomes the largest subsidiary of a newly created holding company named Alphabet.

与它最密切相关的核心互联网搜索业务现在成为一家名为 Alphabet 的新成立控股公司的最大子公司。