The right to hold a job? You have earned it. The right to be anyone's neighbor. You have earned it.

参加工作的权利以及和别人做邻居的权利，这些都是你们应得的。”

He lost his family, couldn't hold a job.

他失去了家人，无法保住工作。

You who have barely held a job in your life?

你这辈子几乎没有工作过？

For years, anger, depression, and anxiety all kept Gail from holding a job.

多年来，愤怒、抑郁和焦虑都让盖尔无法找到工作。

Have you ever held a job that caused a body part to hurt at the end of the day?

您是否曾经从事过导致身体某个部位在一天结束时受伤的工作？

IRV DRASNIN: I mean, I don't want to suggest that you couldn't hold a job, but you had a lot of different kinds of jobs in your life before World War II.

我的意思是，我不想说你无法长期稳定从事一份工作，但你在二战前的生活中，有很多不同种类的工作。