The goal is to get a view of the forest without getting lost in the trees.

目标是在一睹森林全貌、而不迷失于景中。

And from the pictures we get a view of our world.

从图片中我们可以看到我们的世界。

And so you get a view of the Atlantic Ocean and the Intercoastal Waterway.

因此，您可以看到大西洋和海岸间航道的景色。

[Interviewer] Now let's get a view of you from this Manhattan skyline behind you.

- [采访者] 现在让我们从你身后的曼哈顿天际线看你。

It's got a view of the river on one side and Columbia on the other.

一边可以看到河 一边可以看到哥伦比亚。

So I'm sure you got a view of Angela that none of the family got to see.

你一定看到了安吉拉的另一面。

We get a view of the inside looking out, a personal view and insight into the minds and reasoning of someone else.

我们得到了从内部看向外部的视角，从个人角度洞察他人的想法和推理。

For that price, I'd better get a view of the Eiffel Tower, the Parthenon, and the Great Wall of China!

对于这个价格，我最好能看到埃菲尔铁塔、帕特农神庙和中国的长城！

For visitors hoping to get a view of the entire Grand Canyon, they will have to travel well beyond the state of Arizona.

对于希望能够看到整个大峡谷的游客来说，他们必须到远离亚利桑那州的地方。

For today's " Call to Earth" segment, we're heading 248 miles high to get a view of the earth very few people get to see.

在今天的 “保护地球，恒动不息”的栏目中，我们将前往248英里的高空，一睹他人极少能看到的地球景观。

Her cousin has this great place to sublet, it's got a view of the river on one side and Columbia on the other.

她表弟有好房子要转租 临河而居，而且能看到哥伦比亚的美景。

The curtains were never drawn, even at night, so guests got a view of the lake and fountains outside which were lit up at night a very attractive sight.

窗帘从不拉上，即使是在夜晚。这样，客人们就能欣赏到外面夜晚的山湖美景，很吸引人的一幕。

The curtains were never drawn, even at night, so guests got a view of the lake and fountains outside which were lit up at night – a very attractive sight.

窗帘从不拉上，即使是在夜晚。这样，客人们就能欣赏到外面夜晚的山湖美景，很吸引人的一幕。

She placed her feet upon the stirrup he made of his hand, and was high enough to get a view of the natural surface of the hill over the bank.

她把脚放在他用手做的马镫上，马镫足够高，可以看到河岸对面山丘的自然表面。

Eisenhower not only went to meet the troops, not only went to meet the South Korean leader, but actually took a plane over Chinese and North Korean positions to get a view himself of the nature of their defenses.

他不仅去见了军队，不仅去见了韩国领导人，实际上他曾乘飞机飞过中国和北朝鲜的阵地，亲眼看到他们的防御工事。

Ethan made a pretext of getting up to replenish the stove, and when he returned to his seat he pushed it sideways that he might get a view of her profile and of the lamplight falling on her hands.

伊森找借口起身给炉子添水，回到座位后把炉子推到一边，这样他可以看到她的侧面和打在她手上的灯光。

By looking under the brim of his hat in a certain way, he could get a view of Mathilde's figure without seeing her eyes. " Consequently, " he said to himself, " she cannot see mine, and that is not really looking at her" .

以某种方式从帽檐下往下看， 他可以在看不到玛蒂尔德的眼睛的情况下看到她的身影。“因此，” 他对自己说， “她看不到我的， 那不是真的在看她” 。