| 释义 |
hitted the nail on the head
- 一针见血yī zhēn jiàn xuè
hit the nail on the head
- 击中要害jī zhōng yào hài
strike home; hit the needle; hit the right nail on the head; drive the nail
- 搔到痒处sāo dào yǎng chù
scratch where it itches -- to hit the nail on the head; scratch at the place
- 在讨论中zài tǎo lùn zhōng
on the nail, under discussion
- 居首位jū shǒu wèi
stand first on the list; head the list; top the list
- 叩头大哭kòu tóu dà kū
beat one's head on the floor and cry
- 泣血稽颡qì xuè jī sǎng
weep blood and knock one's head on the ground
- 有见识yǒu jiàn shí
have a good head on one's shoulders, have one's head screwed on the right way
- 领衔lǐng xián
head the list
- 癞子lài zǐ
a person affected with favus on the head
- 叩头如仪kòu tóu rú yí
kowtow as custom required; knock one's head on the floor as ceremony
- 擢发难数zhuó fā nán shù
too numerous to count; innumerable like the hair on the head; Things cannot be
- 不愚蠢bú yú chǔn
have one's head screwed on the right way
- 路上lù shàng
on the road, on the way
- 毛发máo fā
hair (on the human body and head)
- 藏头露尾cáng tóu lù wěi
hide the head but show the tail
- 头脑清醒tóu nǎo qīng xǐng
have one's head screwed on the right way
- 偷偷地tōu tōu dì
furtively; slinkingly; on the sneak; under the table; on the sly
- 蒜头suàn tóu
the head [bulb] of garlic
- 赏罚分明shǎng fá fèn míng
put the shoe on the right foot; put the saddle on the right horse
- 四脚朝天sì jiǎo cháo tiān
on sb.'s head
- 迎面地yíng miàn dì
head on
- 在飞行中zài fēi háng zhōng
on the fly, on the wing
- 在活动中zài huó dòng zhōng
on the move, on the shove
- 另一方面lìng yī fāng miàn
on the other hand; on the one hand ... on the other hand ...
|