Dudley hitched up his trousers, which were slipping down his fat bottom.

达力提了提裤子，那裤子顺着他的胖屁股往下滑。

Hermione hitched it up out of sight.

赫敏把它拖了上去。

" I see, " said Uncle Vernon, looking from his white-faced wife to Harry and hitching up his trousers.

“我明白了。”弗农姨父说，目光从面色苍白的妻子脸上转向哈利，然后把裤子往上拉了拉。

She hitched up the long roll of parchment on which she was writing her Arithmancy essay and continued to scratch away with her quill.

她把那卷长长的羊皮纸朝上拉了拉，刷刷地接着写她那篇算术占卜课的论文。

Like that character who hitched up with the limeys.

就像那个搭便车的角色。

He hitched up quickly and they all got into the wagon.

他迅速站起来，他们都上了马车。

The cowboy strolled away hitching his jeans up.

牛仔提着牛仔裤走开了。

Then he and Ma put the wagon-box on the wheels again, and Pa hitched up Pet and Patty.

然后他和妈又把马车箱装上了轮子，爸搭上了佩特和帕蒂。

Let's hitch up and get out of here.

我们搭便车离开这里。

We'd hitch up the Airstream trailer to my grandfather's car, and off we'd go, in a line with 300 other Airstream adventurers.

我们把房车挂在祖父的小汽车后面，然后加入300余名Airstream探险者们组成的浩荡队伍。

Pa was loading everything else into the wagon and hitching up Pet and Patty.

爸爸把其他东西都装进马车，然后搭上佩特和帕蒂。

We'd hitch up the Airstream to my grandfather's car and off we'd go.

我们会搭上 Airstream 到我祖父的车上， 然后我们就出发了。

After breakfast he hitched up Pet and Patty, and taking his ax he went to get timber for the door.

早饭后，他搭上了佩特和帕蒂， 然后拿起斧头去砍门用的木料。

Kreacher was disappearing through the door to the hall, looking back at them malevolently as he hitched up his loincloth; Sirius was hurrying towards them all, looking anxious.

克利切消失在前厅门口，拉着缠腰布，恶意地回头看了看他们。小天狼星疾步向他们走来，显得很焦急。

" They'll have to hitch up and take out to get home by midnight as it is" .

“他们将不得不在午夜之前搭便车并外出回家” 。

Next thing you know, I'll be hitching my pants up to my armpits and complaining about the awful music the kids are listening to.

接下来，我估计就要穿高到我腋下的高腰裤，然后抱怨现在小孩听的音乐有多难听了。

They walked, because hitching up the horses was work, and no work could be done on Sunday.

他们步行，因为拴马是工作，周日不能做任何工作。

Then Pa called, and they ran back to the wagon, for the horses were hitched up and it was time to go home.

然后爸爸叫了一声，他们就跑回马车旁，因为马已经拴好了，该回家了。

She quickly dealt him two more cards just as three more players came up to the table and hitched themselves up on the stools.

她很快又给他发了两张牌， 这时又有三名玩家走到牌桌前坐到凳子上。

We’d hitch up the Airstream trailer to my grandfather’s car, and off we’d go, in a line with 300 other Airstream adventurers.

我们会把 Airstream 拖车挂到我祖父的车上，然后和其他 300 名 Airstream 冒险家一起出发。