Mutations can occur in tumor suppressor genes, which normally code for proteins that stop the cell cycle or promote apoptosis - so they're the cell cycle's very own brake pedal.

基因突变可能会发生在抑癌基因；抑癌基因的功能是编码、阻断细胞周期，或促进凋亡的蛋白质，所以它算是细胞周期的“刹车片”。

Medications like corticosteroids, cyclophosphamide which is a cell cycle inhibitor, and intravenous immunoglobulin can all be used to help blunt the autoimmune process.

药物像是糖皮质激素，环磷酰胺（细胞周期阻断剂）和静注免疫球蛋白能有效钝化自身免疫活动。

Or they can occur in proto-oncogenes, which normally code for proteins that promote the cell cycle - so they're the cell cycle's accelerator pedal.

基因突变也可以发生在原癌基因；原癌基因的功能是编码促进细胞周期运转的蛋白质，所以它算是细胞周期的“油门”。

With each division, there is a risk that a mutation can occur in the genes that are in charge of the cell cycle and cell division.

而细胞每多分裂一次，与细胞周期和分裂有关的基因发生突变的可能性就增加一点。

If only one p53 gene in the pair is mutated, the other gene will still be able to control the cell cycle.

如果该对中只有一个P53基因发生突变，另一个基因仍能控制细胞周期。

When a cell receives the message to divide, it goes through the cell cycle, which includes several phases for the division to be completed.

当一个小区收到要分裂的消息时，它会经历一个细胞周期，其中包括要完成分割的几个阶段。

As Hadley cells cycle, they drive all sorts of large-scale moisture patterns around our planet, including the Asian monsoon, during which 70% of the Indian subcontinent’s annual rain falls.

随着哈得来环流环的循环，它们在我们的星球周围驱动着各种大规模的水分模式， 包括亚洲季风， 印度次大陆 70% 的年降雨量都来自亚洲季风。