This is where we hit a snag.

这就是问题所在了。

But in recent years, it's hit a snag.

但近年来，它遇到了困难。

And 10 minutes before guests were due to arrive, James hit a snag.

在客人到达的前 10 分钟，詹姆斯遇到了麻烦。

But in recent years, it's hit a snag. Its stock performed so poorly, it was booted from the Dow.

但近年来，它遇到了障碍。其股票表现的不太好，GE最早是在道琼斯上市的。

This new offensive comes as ceasefire negotiations between Israel and the terror organization Hamas, which runs Gaza, have hit a snag.

以色列和控制加沙地带的恐怖组织哈马斯之间的停火谈判遇到了障碍。

Notice the verb " to hit." We " hit" a snag.

注意动词“打” 。 我们“打” 了一个障碍。

The minute they hit a snag, their confidence goes out the window and their motivation hits rock bottom.

当他们遇到障碍的那一刻， 他们的信心消失了， 他们的动力跌至谷底。

In any journey or any goal that you have, you're bound to hit a snag or encounter a problem and get thrown off.

在任何旅程或任何目标中，你一定会遇到障碍或遇到问题，感到迷茫。