He said they cause pollution that is ruining the historic city.

他指出，这些船只造成的污染正在摧毁这座历史名城。

Well, let's talk about another historic old city – Bruges in Belgium.

让我们来谈谈另一个历史悠久的城市——比利时的布鲁日。

Centuries after its founding, this historic city waits to be discovered by a modern audience.

在建城几个世纪后，这座历史悠久的城市正等待着被现代人发现。

Experts say because Paris is a highly preserved historic city it also is a danger spot for lead.

专家表示，由于巴黎是一座保存完好的历史名城，其也是一个危险的铅污染城市。

The canal winds through each of the six districts that comprise this historic city center before reaching Venice Lagoon.

这条运河在构成这个历史上的市中心的六个行政区间蜿蜒穿流，最后流入威尼斯湖。

After Paris, it's arguably the most historic and culturally important city in the country.

继巴黎之后，它可以说是该国历史最悠久、文化最重要的城市。

It killed at least 281 people, most of them in a historic city named Amatrice.

它造成至少 281 人死亡，其中大多数人在一座名为阿马特里切的历史名城。

Lahaina, an area on Maui known for its historic city center was almost entirely destroyed and the devastation is so bad.

毛伊岛上以其历史悠久的市中心而闻名的拉海纳地区几乎完全被摧毁，毁坏程度很严重。

I recommend Zhejiang University, also known as ZJU, located in the historic and picturesque city of Hangzhou.

我推荐浙江大学， 也被称为ZJU，位于风景如画的历史名城杭州。

A huge forest fire in Chile's historic port city of Valparaiso has killed at least 11 people and destroyed hundreds of homes.

智利历史性港口城市瓦尔帕莱索发生森林火灾，导致至少11人丧生，数百座房屋被毁。

With the Pacific Ocean to the west and the Caribbean Sea to the east, Nicaragua packs in outdoors adventures, historic cities and breathtaking scenery.

西临太平洋，东临加勒比海，尼加拉瓜集了户外冒险、历史名城和令人叹为观止的风景于一体。

The Russian government says the Syrian Army, backed by Russian airstrikes, has completely retaken the historic city of Palmyra from the Islamic State group.

俄罗斯政府表示，叙利亚军队在俄罗斯空袭的支持下已经彻底从IS国手中收复了历史古城帕尔米拉(Palmyra)。

Micheletti said large ships must stay out of the area to protect the ecosystem. He said they cause pollution that is ruining the historic city.

米凯莱蒂表示，大型船只必须远离该地区，以保护该地的生态环境。他说，它们造成的污染正在摧毁这座历史名城。

CNN's Brian Todd found one of the reasons why he was in the historic city of Charleston when Hurricane Dorian's eye was 45 miles away.

CNN的Brian Todd找到了他在历史名城查尔斯顿（Charleston）的原因之一，当时飓风多利安（Dorian）的风眼在45英里外。

The school is the American College of the Building Arts and the historic city of Charleston which offers students intense hands-on training and traditional European craftsmanship.

这所学校是美国建筑艺术大学，位于历史名城查尔斯顿，它为学生提供密集的实践训练和传统的欧洲工艺。

Like many major cities worldwide, the historic U.S. port city of San Francisco, California, has thousands of homeless people living on the streets.

与世界上许多主要城市一样，历史悠久的美国港口城市旧金山也有成千上万的无家可归者流落街头。

(Voice-over): Earlier this year, the historic city of Kyoto had to close off some alleys to combat Geisha paparazzi, a name given to visitors snapping photos of geisha without permission.

(画外音）： 今年早些时候，历史名城京都不得不关闭一些小巷，以打击“艺伎狗仔队”，这是对未经许可拍摄艺伎的游客的称呼。

But some Manhattan Catholics fear that their historic, city churches - built on valuable real estate - are only on the chopping block to improve the Archdiocese’s finances.

但曼哈顿的一些天主教徒担心， 他们历史悠久的城市教堂——建在宝贵的房地产上——只是为了改善大主教管区的财政状况。

A Russian missile attack Saturday killed at least seven people, including a six-year-old child, and injured 129 in a central square of the historic northern Ukrainian city of Chernihiv, about 400, ah 145 kilometers north of Kyiv.

俄罗斯星期六在乌克兰北部的切尔尼耶夫一个中心广场发动导弹袭击，造成至少7人死亡（其中包括一名6岁儿童）以及129人受伤。切尔尼耶夫位于基辅以北145公里处，是一座历史悠久的城市。