Having an eating disorder boosts annual health care costs by nearly US $2,000 per person.

患有饮食失调的人每年的医疗费用会增加近 2000 美元。

Aid agencies say will cut the annual cost of treatment by 75%.

援助机构表示，每年将减少75%的治疗费用。

Relative to defense spending and the overall government budget, the annual cost is not huge.

相对于国防开支和总体政府预算，这项计划的年度成本并不大。

The problem is thought to cost Americans between $150 billion and $170 billion in annual medical costs.

肥胖问题每年都会花费美国政府1500 亿到1700 亿美元的医疗费用。

The solution—set priorities, add up the annual cost of each item, then consider what else she could buy with the same money.

解决方案——设置优先事项，加起每个东西的年度成本，然后考虑她可以用相同的钱购买什么。

In Germany, the annual cost of root removal and associated pipe repair is around €28m ($30m).

在德国，每年根部清除和相关管道修复的成本约为 2800 万欧元（3000 万美元）。

Roughly a third of all food is wasted globally, at an annual cost of nearly a trillion dollars, WRAP's global director, Richard Swannell, told me.

WRAP的全球主管理查德·斯旺内尔告诉我，全球所有食物约有三分之一被浪费，每年损失近1万亿美元。

For example, for the annual cost of one extra soldier deployed overseas, we could dig a hundred wells in thirsty villages.

例如，每年多派驻海外一名士兵的费用，我们可以在口渴的村庄挖一百口水井。

It also has a financial cost. Having an eating disorder boosts annual health care costs by nearly US $ 2,000 per person.

这也会耗费金钱。饮食失调症使美国人每人每年的医疗成本增加了近2000美元。

The rest will come from the National Archives and Records Administration (NARA) which is charged with running all the presidential libraries at an annual cost of $70m.

剩余的将会由国家档案记录管理委员会（NARA）提供，这个组织负责运营所有总统图书馆，每年花销7000万美元。

Even if a UK-EU trade deal is reached, officials calculate that firms will need to fill in an extra 215m customs declarations each year at an annual cost of about 7bn pounds.

官员们估计，即使英国和欧盟达成贸易协议，企业每年也需要额外填写2.15亿份海关申报，每年的费用约为70亿英镑。

The city was the only one on the Chinese mainland to maintain its ranking this year on Mercer's annual cost of living table, while other cities such as Beijing and Chengdu saw their rankings fall.

香港是今年中国内地唯一一个在美世年度生活成本排行榜上保持排名的城市，而北京和成都等其他城市的排名则有所下降。

Assuming UBS's shares are sufficiently sharp, and 70% of Credit Suisse Schweiz's costs can be chopped, separating the whole business would mean foregoing nearly a third of the deal's total annual cost savings, according to an estimate by Barclays, a bank.

假设瑞银集团(UBS)的股价足够强劲， 巴克莱银行(Barclays)估计，并且瑞信瑞士信贷银行(Credit Suisse Schweiz) 70%的成本可以削减，那么剥离整个业务将意味着放弃该交易每年节省的总成本的近三分之一。