" Ask her now, " Ron hissed at Harry.

“她好像认为这样做放心些。好吧，没什么了。你们可以离开了。”

" Get the door! " Aunt Petunia hissed at Harry.

“到门口去! ”佩妮姨妈尖叫着对哈利说道。

But it would turn around and hiss at you.

不过它会把头转过来冲你发出嘶嘶的声音。

" What's so urgent? " he heard Snape hiss at Karkaroff.

“什么事这样紧急？”他听见斯内普压低声音对卡卡洛夫说。

Marky hissed at Turbo, " Roll over and play dead, fleabag."

Marky嘶声在涡轮，“翻转，装死，fleabag。”

" There's nothing wrong with your arm, " he hissed at Malfoy.

“你的手臂根本没问题。”他气咻咻地对马尔福说。

" I told you! " Ron hissed at Hermione as she stared down at the article.

“我告诉过你！”罗恩小声对低头看文章的赫敏说。

The cat lifts its head a little, hissing briefly at him by way of an answer.

猫抬起头，轻轻发出唬声作为回答。

" Oh, hush" ! she hissed at him, pinching his hand and not even looking at him.

" 唔，别响！" 她轻轻说，连看也不看他，在他手下拧了一下。

A few of the portraits hissed at him; one or two even made rude hand gestures.

几幅肖像朝他发出不满的嘘声；有一两幅甚至做出了粗鲁的手势。

The adders hissed at him as he went by, and the bright parrots flew screaming from branch to branch.

他经过的地方，毒蛇朝他嘶嘶地叫着，羽毛华丽的鹦鹉尖叫着从一根树枝飞到另一个枝头上。

There are so many reasons to hiss at this point.

在这一点上有很多理由发出嘘声。

Get the mask, Laura hissed at me.

拿上面具，劳拉对我嘶嘶地说。

The one-eared black tom arched his back and hissed at her.

独耳的黑公猫拱起背朝她嘶叫。

" Listen, " Brody hissed at Heracles. " I need to tell you something."

“听着，”布罗迪对赫拉克勒斯嘶嘶地说。 “我要告诉你一件事。”

Audiences hissed at him and Forrest decided that MacCready-the most famous Macbeth of the day had put them up to it.

观众们对他的表演嘘声一片 不过福莱斯特认为这都是当时最著名的麦克白演员麦克里迪指使观众们这么做的。

She followed Ron through the portrait hole, hissing at them like an angry goose.

她跟着罗恩爬进洞口，像一只发怒的母鹅压低声音朝他们嚷嚷。

I knew they were because, her face puce with anger, she was still hissing at him.

我知道他们是因为， 她的脸因愤怒而发紫，她还在对他嘶嘶作响。

It doesn't like to be touched, so it's created these electric images that are hissing at you.

它不喜欢被触摸，所以它创造了这些对你发出嘶嘶声的电子图像。

" I'm going to kill you, " hissed Snotlout at Hiccup, Fireworm snarling menacingly from his shoulder.

" 我要杀了你，" 鼻涕对着卡嗝发出嘶嘶声，火虫从他的肩膀上凶猛地咆哮着。