It is high time to call halt to cultural vandalism.

摧残文化的行为实在应该予以制止了。

I think it's high time we had lunch.

我觉得是吃饭的时候了。

It's high time some steps were taken.

现在该是采取一些措施得时候了。

It's high time our families got together.

早该是我们双方家长见面的时候了。

It's high time to stop this hell on earth.

是时候该结束这场真正的人间劫难了。”

It is high time that we took some measures to protect the wild animals.

是我们采取措施保护野生动物的时候了。

That's what made me think it was high time to begin.

“正是因为这个我才想，如果现在再不开始就太晚了。”

I mean it's thousands of times higher than what it is right here.

我的意思是它比这里高几千倍。

Higher, and a little more to the left this time. You can do it.

再高点，这次往左边一点，你可以的。

But now that the show is ending, it's high time the elevator was fixed.

但是现在该剧就要完结了，电梯也是时候该修好了。