The high priest is not too proud to do the same.

那些大神甫祭司们也并非过于自傲，不能手提肩扛。

Today, AI is in the hands of the high priests and priestesses.

如今，AI 被掌握在 “主教”手中。

50 And one of them struck the servant of the high priest, cutting off his right ear.

50 内中有一个人、把大祭司的仆人砍了一刀、削掉了他的右耳。

But we've abdicated the future from the high priests in Rome to the high priests of Silicon Valley.

但是我们已经把未来从罗马的大祭司让给了硅谷的大祭司。

The pharaoh was also the highest priest and judge.

法老也是最高祭司和法官。

Annas the high priest was there, and so were Caiaphas, John, Alexander and others of the high priest's family.

又有大祭司亚那和该亚法、约翰、亚历山大，并大祭司的亲族都在那里。

Then Annas sent him bound to Caiaphas the high priest.

亚那就把耶稣解到大祭司该亚法那里，仍是捆着解去的。

And one of them struck the servant of the high priest, cutting off his right ear.

内中有一个人把大祭司的仆人砍了一刀，削掉了他的右耳。

Those who were standing near Paul said, " How dare you insult God's high priest" !

站在旁边的人说：" 你辱骂　神的大祭司吗？"

Meanwhile, the high priest questioned Jesus about his disciples and his teaching.

大祭司就以耶稣的门徒和他的教训盘问他。