But then there was a higher power than I.

被一种比我更伟大的力量所触动。

I have a direct line to a higher power.

我可以直接与更高的力量交流。

What's ironic is that the higher power actually had nothing to do with this.

讽刺的是，这些更高权力事实上与这一切并无关系。

I call it my inner voice. It doesn't matter what you call it — nature, instinct, higher power.

我称之为内心的声音。不管你怎么称呼它——自然、本能、更高的力量。

For him, the zone is a place of worship, a symbol of a higher power for those in despair.

对他来说，这个区域是一个礼拜的地方，是绝望之人更高权力的象征。

This battery pack has a longer lifespan and a higher power density – which makes them ideal for powering a vehicle.

这种电池组具有更长的使用寿命和更高的功率密度，这使它们成为驱动汽车的理想选择。

And this is what happens when you put together high and low power.

这就是你力量强大和微弱时会发生的事情。

Many smartphone calculators can become high powered scientific calculators when tipped on their side.

许多智能手机计算器可以在倾斜放置时成为高性能的科学计算器。

But the word comes from the 1700s when English men of authority wore wigs and those in higher power wore larger wigs.

但这个词来自18世纪，当时英国有权势的人戴假发，权势较大的人戴更大的假发。

When the paleontologists studied the tooth marks, they used high powered microscope to look deeper into the evidence.

当古生物学家们研究这些齿痕时，他们使用高倍显微镜来更深入地了解这些证据。

There is a higher power; there is a God.

有更高的权力；有一位神。

Do you not believe in any higher power?

你不相信有更高的力量存在么？

Now, in geographical terms it is relatively small but what makes it very significant in commercial terms is its high purchasing power.

在地理方面，阿联酋是个相对较小的国家，但是在商业方面阿联酋很重要，原因就是这个国家的高购买力。

There's no higher power, there's no God.

这世上没有神灵 没有上帝。

It'll take a higher power than you to pry him loose.

你们没那么容易就让他 束手就擒。

This is a merger of drone technology, drone software, fighter jet hardware, and it all comes together with the highest processing powers available.

这项技术是无人机技术、无人机软件、战斗机硬件融合的结果，所有这些都结合在一起实现了最高等级的处理效果。

When factoring a trinomial where the leading coefficient isn't one, it must be written in descending order from highest power to lowest power.

对三项式进行因式分解时若首项系数不为1，必须先把各项按高次到低次重新排列。

It ought to have the highest spreading power.

它应该具有最高的传播能力。

And for that, she will be judged by a higher power, but we've we've seen worse.

这个行为的确该被更权威的地方处置 但我们...我们见识过比这更卑鄙的事。

Do you live near high power lines?

你住在高压线附近吗？