Empty benches rose on either side of him, but ahead, in the highest benches of all, were many shadowy figures.

他的两边是一排排逐渐升高的空板凳，而他的前方，在最高的几条板凳上，赫然浮现着许多黑乎乎的人影。

I do sit on a high bench with a robe on.

我确实穿着长袍坐在高凳上。

Harry was sitting in a different seat, still on the highest bench, but now to the left side of Mr. Crouch.

哈利坐在了另外一个位子，仍然是最高的那排长凳，但现在他是在克劳奇先生的左边了。

But just because Biden nominates a successor does not mean that his pick will automatically be confirmed to the highest bench in the land.

但是，拜登提名继任者并不意味着他的人选将自动被任命为美国最高法官。

Still they moved on—something better was yet in view; and by a continued exertion of strength and ingenuity they found themselves at last in the passage behind the highest bench.

他们仍然继续前进——更好的事情还在眼前；通过不断地发挥力量和聪明才智，他们终于发现自己在最高长凳后面的通道里。

The weight of ensuring that the law remains a living instrument, adaptable yet steadfast, falls upon the nine individuals who don the robes and take their seats on the highest bench.

确保法律仍然是一个活生生的工具、具有适应性且坚定不移，这一重担落在了身穿长袍并坐在最高长凳上的九个人的肩上。

The sound of laughter made Viserys lift his eyes. Khal Drogo, he said thickly, his voice almost polite. I'm here for the feast. He staggered away from Ser Jorah, making to join the three khals on the high bench.

笑声引得韦赛里斯抬眼。" 卓戈卡奥，" 他粗声道，那口吻总算还有礼貌。" 我是来参加晚宴的。" 他蹒跚着离开乔拉爵士，准备到高位上与三位卡奥同坐。