He mistook the cockcrow for birdsong.

他把鸡啼错当鸟鸣了。

Mr. Pistorius says he mistook her for an intruder.

皮斯托瑞斯表示，他只是把她错当成入侵者。

Oh sorry, I mistook you for someone else. - No problem.

哦，对不起，我认错人了。 - 没关系。

He must have mistaken her civility for something else.

他肯定是会错意了 误解了她的客气。

Have you ever been mistaken for the wrong gender?

你们有过被人认错性别的经历吗？

The marines, who were guarding a tanker, say they mistook the fishermen for pirates.

这两名首位一辆坦克的海军称误将渔夫当做海盗而杀害之。

You mime chewing sounds, which they mistake for your primitive tongue.

你模仿咀嚼的声音，他们会误认为是你的原始舌头有什么问题。

Two mistakes for the price of one.

集两处错误于一身。

Most Americans mistake them for muffins.

大部分美国人都分不清它和松饼。

But someone might mistake me for a burglar.

但别人一定会以为我是小偷。

Firemen said that many bodies were found in the toilets, suggesting that people mistook the door for the exit.

救生员称在卫生间发现很多尸体，这说明人们误将卫生间的门当做出口。

Do not mistake this for a particularly healthy meal.

不要误以为这是一顿特别健康的饭。

You can't make many mistakes for band seven.

要拿到七分，你不能犯很多错误。

No more of these basic mistakes for you - no way.

你不会再犯这些基本的错误了—绝不会再错了。

And it was my mistake for listening to you.

也不应该听你的鬼话。

Can that sentence be mistaken for some other sentence?

这句话还能听错吗?

He was sure he had been mistaken for another prisoner.

他确定自己被误认为是另一名囚犯了。

I kept wondering if they made a mistake, for admitting me in.

我琢磨是不是学校搞错了，居然让我进了。

She was so tall, one might mistake her for a giantess.

她太高了，人们可能会误以为她是女巨人。

And it found that servicers had been making mistakes for years.

文件发现服务机构多年来一直在犯错误。