“Thanks, Dedalus, ” said Harry, bestowing a small and embarrassed smile upon the dark haired Hestia.

“谢谢你，德达洛，”哈利说，有点窘迫地对着黑头发的海丝佳微微一笑。

“Perhaps we should wait outside in the hall, Dedalus, ” murmured Hestia.

“也许我们应该去外面的门厅等一下，德达洛。”海斯佳小声的说。

It was too much to expect Hestia and Dedalus to cope with the Dursleys on their own.

他不能指望海丝佳? 琼斯和德达洛? 迪歌能够单独与德思礼和平相处。

Hermes and Hestia saw the boys watching Hera and hurried over.

赫尔墨斯和赫斯提亚看到男孩们注视着赫拉，连忙赶了过去。

Hestia and Hermes watched the two boys box for a while, calling out orders and encouragement.

赫斯缇雅和赫尔墨斯注视着两个男孩的拳击场，一边喊着命令一边鼓励着。

“Can't even drive, ” he muttered under his breath, his mustache rippling indignantly, but fortunately neither Dedalus nor Hestia seemed to hear him.

“连开车都不会，”他咕哝着，胡须气愤的颤动着，所幸德达洛和海思佳都没有听到他讲的话。

When Cronus swallowed the poison, he expelled from his stomach all five of Zeus's siblings: Hestia, Hades, Poseidon, Hera, and Demeter.

当克洛诺斯吞下毒药时，他将宙斯的五个兄弟姐妹：赫斯提亚、哈迪斯、波塞冬、赫拉和得墨忒尔从胃中排出。

Early in Roman mythology there was Saturn, who corresponds to the Greek god Cronus; the Titan father of the Greek gods Zeus, Poseidon, Hades, Hera, Hestia and Demeter.

在早期的罗马神话中，有一位叫做萨图恩的神，他相当于希腊的克洛诺斯神；是希腊诸神宙斯、波塞冬、哈迪斯、赫拉、赫斯提亚和德墨忒尔的众神之父。

The goddess Vesta is linked to the Greek goddess Hestia but in Rome, Vesta took on a distinct personality from Hestia and was thought to sustain the state's fertility and military superiority.

女神维斯塔与希腊女神赫斯提亚有关，但在罗马，维斯塔具有与赫斯提亚不同的个性，被认为是维持国家的生育和军事优势的。