The software has been released in its first, or beta version.

这款软件已经发布了第一版本，即测试版。

It's the buggy beta version. Wow, Zork. Well, you guys have fun.

还是BUG超多的版本。你们玩得开心。

Microsoft has released a beta version of Internet Explorer 9 and early reviews are quite positive.

微软发布了一款测试版IE9，而且收到的反响很好。

We increased the number of users you can have, and you shipped beta versions of your apps in TestFlight.

我们增加了用户的数量而且你们可以通过 TestFlight 发送你们应用程序的测试版本。

The beta version of Hubert launched about seven months ago.

休伯特的测试版大约在七个月前推出。

So if Neanderthals are simply the beta version of what humans became, could they still live among us?

那么， 如果尼安德特人只是人类进化的测试版，他们还能生活在我们中间吗？

And in March the Massachusetts Institute of Technology released a beta version of App Inventor, which allows even simpletons to make apps for Android phones.

在三月，麻省理工学院也发布了一套测试版的应用构建器。它能以傻瓜式的方式构建安卓手机应用。

Pivot's developers plan to roll out a beta version shortly, with a more complete version of the app available by the end of the year.

枢轴研发者们计划这款应用的测试版很快就将面世，而今年年底会推出更为完整的版本。

Beta versions of Swift Playgrounds 2 will be made available via TestFlight, and you can sign up at developer. apple. com to try out these releases.

Swift Playgrounds 2的测试版本可以在 TestFlight 上获取，大家可以在developer.apple.com 上试用这些发布的应用程序。

Companies will sometimes release beta versions to the public to help them identify issues, it's essentially like getting a free QA team.

公司有时会向公众发布测试版以帮助他们发现问题，这本质上就像获得一个免费的 QA 团队。

Apple unveiled the upcoming iOS 14 in June during its first-ever online World Wide Developer Conference and released the public beta version earlier this month.

Apple 于 6 月在其首次在线全球开发者大会上发布了即将推出的 iOS 14，并于本月早些时候发布了公测版。

We're incredibly excited to say we've been working closely with Valve, and they've announced they're bringing their full SteamVR runtime and SDK to the Mac with beta versions available today.

我们很高兴能与 Valve 公司一起密切合作，他们已经宣布他们要把全部的 SteamVR 运行时间和 SDK 带到Mac 上，测试版本今天就可以获得。

Beta is a term that websites use for their software that is still is not the final version, they're still testing it, we call that the beta version.

Beta 是网站对其软件使用的一个术语， 它仍然不是最终版本， 他们仍在测试它， 我们称之为测试版。

Remember, StoryCorps has always been two people and a facilitator helping them record their conversation, which is preserved forever, but at this very moment, we're releasing a public beta version of the StoryCorps app.

请记住，StoryCorps永远是两个人的对话，外加一个协助者帮助录音， 这个模式不会改变，但此时此刻，StoryCorps 应用公共测试版本已公开。