We've reported on the heroic efforts of healthcare workers and grocery store workers.

我们报道了医务人员和杂货店工人的英雄举动。

Thanks to the heroic efforts of animal rescuers at the Marine Mammal Care Center.

感谢海洋哺乳动物护理中心动物救援人员的努力。

At this very moment, heroic efforts continue to keep safe those threatened by this natural disaster.

就在此刻，英勇救援行动仍在继续，保证着那些被这一自然灾害受到威胁人们的安全。

Secretary Pompeo commended Italy's " transparency and sustained heroic efforts to contain the virus and help those affected recover" .

国务卿蓬佩奥称赞了意大利" 在遏制病毒以及帮助患者恢复健康时的透明和英勇努力。"

Despite dollops of public money and years of heroic effort, a string of towns and smallish cities in Britain's former industrial heartlands are quietly decaying.

虽然有大量的财政支出和多年的努力，一连串的英国曾经的工业核心地带的小镇子和小型城市都在安静地没落着。

She turned scarlet and was on the verge of crying, when she met Laurie's eyes, which would look merry in spite of his heroic efforts.

这时她见到劳里的眼神，尽管他努力克制，那双眼睛仍不免有含笑的神情。

If my judges knew the strength of its seduction, the heroic efforts I made after stoicism, the repressed desires of my long resistance, they would pardon my final overthrow.

如果我的评委们知道它的诱惑力， 知道我在坚忍之后做出的英勇努力， 知道我长期抵抗的压抑欲望， 他们会原谅我最后的推翻。

Thanks to a heroic effort in 1968, this ancient temple was cut into huge blocks and relocated to this spot -- high and dry for at least another 3,000 years.

由于 1968 年的英勇努力，这座古老的寺庙被切割成巨大的砖块并重新安置到这个地方 - 高高干燥至少 3,000 年。

And yet, poor and meager as the intellectual life of the colonists may seem by way of comparison, heroic efforts were made in every community to lift the people above the plane of mere existence.

然而，相比之下，尽管殖民者的知识生活可能显得贫乏微薄，但每个社区都做出了英勇的努力，将人们提升到单纯生存的层面之上。