LAEL WILCOX: I felt like that for, like, the first four hours.

LAEL WILCOX：在最初的四个小时里我就有这样的感觉。

LAEL WILCOX: So sometimes it's totally overgrown with cactus, so you're bushwhacking through cactus.

LAEL WILCOX：所以有时仙人掌完全长满了，所以你要穿过仙人掌丛林。

LAEL WILCOX: Yeah, I'm Lael Wilcox, and I'm an ultra endurance bikepacker.

LAEL WILCOX：是的，我是 Lael Wilcox，我是一名超耐力自行车背包客。

200. LAEL WILCOX: I'd slept in the post office because it was like 20 degrees up there.

RAHAEL：200。 LAEL WILCOX：我睡在邮局，因为那里的气温大约为 20 度。

LAEL WILCOX: You know, I get to, like, the 70-mile point at dark.

LAEL WILCOX：你知道，我在天黑时就到达了 70 英里点。

LAEL WILCOX: I—I think the rules are outrageous.

LAEL WILCOX：我——我认为这些规则太离谱了。

LAEL WILCOX: That's insane to me.

拉埃尔·威尔科克斯：这对我来说太疯狂了。

But pretty quickly she decided ... LAEL WILCOX: Forget it.

CAT：但很快她就​​决定了… … LAEL WILCOX：算了。

LAEL WILCOX: But it's like it's funny to think about, like, stuffing hot dogs in a bag as your job.

LAEL WILCOX：但是想想把热狗塞进袋子里作为你的工作就很有趣。

LAEL WILCOX: Self-supported means, like, actual physical help.

LAEL WILCOX：自给自足意味着实际的身体帮助。

LAEL WILCOX: [gasps] There was no water.

LAEL WILCOX：[喘气]没有水。

LAEL WILCOX: There are like so, so many people.

LAEL WILCOX：有很多很多人。

LAEL WILCOX: Just consistently moving forward.

LAEL WILCOX：不断前进。

LAEL WILCOX: I start getting paranoid, like it'll never end, so I'm, like, riding as fast as I can.

LAEL WILCOX：我开始变得偏执，好像它永远不会结束，所以我，就像，尽可能快地骑行。

LAEL WILCOX: I broke the women's record on the Tour Divide twice.

LAEL WILCOX：我在巡回赛分站赛上两次打破了女子纪录。

But these water caches ... LAEL WILCOX: Sometimes they're empty because other people drink it.

但是这些蓄水池... LAEL WILCOX：有时它们是空的，因为其他人喝了它。

LAEL WILCOX: And I was just like, this might be too hard.

LAEL WILCOX：我当时想，这可能太难了。

LAEL WILCOX: Metal case with water jugs for hikers and bikers in, like, the most remote stretches that are about every 30 miles.

LAEL WILCOX：带有水壶的金属箱，适合徒步旅行者和骑自行车的人，例如最偏远的地区，大约每 30 英里一次。

LAEL WILCOX: Like, " Hey, is there some nice riding down there? " And I'm like, " Nope."

LAEL WILCOX：就像， “嘿，那里有什么好玩的骑行吗？ ” 我说：“不。

LAEL WILCOX: Yeah, you don't know.

拉埃尔·威尔科克斯： 是的，你不知道。