Her daughter and a friend put an American flag behind her bed and helped her fill out the ballot.

她的女儿和一个朋友在她的床后挂上了一面美国国旗并帮她填写了选票。

The subtle perfume from her filled him with strange emotions.

她身上淡淡的香水味让他充满了奇怪的情绪。

The subtle perfume about her filled him with strange emotions.

她身上淡淡的香水味让他充满了奇怪的情绪。

Three days later, Miranda had got her fill of the sandwich.

三天后 米兰达想把三明治的馅掐出来。

Finally, the night sky appeared above her, filled with starlight and that sliver of a moon.

终于，夜空出现在了她的头顶， 布满了星光和那一轮月光。

His strangeness, the flat tone of voice, the way he looked through her, filled her with awe.

他的陌生，平淡的语调，他看穿她的方式，让她充满了敬畏。

I'm about to go to brunch with her and make her fill in all the blanks.

我正要去跟她吃早午餐让她帮我打发所有无聊的时间。

Beth whisked it off, and in her half-averted face read a tender sorrow that made her own eyes fill.

贝丝拂去它，半转过头的脸上读到一种让她自己的眼睛充满了温柔的悲伤。

Jean did not get that apartment. But the next day, Claudia, her friend who had helped her fill out the application, heard from the realtor.

吉恩没有得到那套公寓。但第二天，帮她填写申请表的朋友克劳迪娅接到了房地产经纪人的来信。

Her portrait was on the wall beside the bed; and on the table stood a china bowl which had been hers, filled with a great bunch of her favourite violets.

她的画像挂在床边的墙上。桌子上放着一个曾经是她的瓷碗，里面装满了一大束她最喜欢的紫罗兰。

Quite a weariness of mind, a desire mingled with lassitude resulted from these imaginings; and she seemed to have already had her fill of amusements which she had never tasted.

这些想象导致了精神上的极度疲倦，一种夹杂着疲倦的欲望；她似乎已经玩够了她从未尝过的乐趣。

After these first transports, when she had had her fill of the happiness of seeing Julien, a keen curiosity suddenly invaded her soul. She began to scrutinize her lover, and found him considerably above the plane which she had anticipated.

在经历了这些最初的激动之后，当她因见到于连而感到幸福时，一种强烈的好奇心突然侵袭了她的心灵。她开始审视她的爱人，发现他大大超出了她预期的水平。