So you think that now he's obsessed with...-What's underneath the pinafore. Yes.

所以你认为他现在沉溺于......-在裙子下是什么的问题，是的。

The breeze died, and the pinafore and hair lay still, and the smoke went up straight.

微风一停，围裙和头发便垂落下来，烟则垂直往上飘去。

Then mother's a deader too, cried the little girl, dropping her face in her pinafore and sobbing bitterly.

这么说，妈妈也死了。小女孩哭着说，一面用围嘴蒙着脸，痛哭起来。

The kids were in a broom closet. Our janitor walked in on them just as cindy was lifting up her pinafore.

他们躲在一个清洁工具间里。我们的管理员进去时刚好看到Cindy掀起了她的裙子。

The wind blew the smoke, and the child's hair, and the corner of his pinafore, all in the same direction.

夜风袭来，把篝火的烟、男孩的头发、他围裙的衣角都朝一个方向吹。

And all the critics will groan and grunt about " Dear old Pinafore" .

所有的评论家都会对“亲爱的老围裙” 发出呻吟和咕哝声。

Then he made himself up with a pinafore.

然后他用围裙伪装了自己。

She liked to eat them with a pinafore.

她喜欢戴着围涎来吃东西。

Presently they trod upon their pinafores and fell on their noses.

不久，他们踩到了围裙， 鼻子跌倒了。

Puffed sleeves and pinafores were replaced over time by a modest beige dress, brown bowler hat and brogues, and white cotton gloves.

随着时间的推移，蓬松的袖子和围裙逐渐为一件朴素的米色连衣裙、棕色圆顶礼帽和短上衣以及白色棉手套所取代。