" About Heidegger's interpretation of a fragment by Heraclitus."

“思考海德格尔对赫拉克利特某段文字的诠释。”

And yet most people live by their individual reason, thought Heraclitus.

不过，赫拉克里特斯认为，大多数人还是依照个人的理性来生活。

Heraclitus pointed out that the world is characterized by opposites.

赫拉克里特斯指出，世间的事物都是相对的。

According to the Greek philosopher Heraclitus, the only constant in life is change.

希腊哲学家赫拉克利特认为，生命中唯一不变的就是变化。

In one way, Parmenides and Heraclitus were the direct opposite of each other.

从某方面来看，帕梅尼德斯和赫拉克里特斯两人的看法正好相反。

Heraclitus' sense perceptions made it equally clear that nature was in a constant state of change.

赫拉克里特斯则从感官认知的观点认为大自然不断在改变。

He agreed with Heraclitus that everything in nature " flowed" , since forms come and go.

他赞成赫拉克里特斯的看法，认为各种物体出现、消失、出现、消失，因此自然界的一切事物都是“流动”的。

To Heraclitus, God – or the Deity – was something that embraced the whole world.

对于赫拉克里特斯而言，神是涵盖整个世界的事物。

Parmenides and Heraclitus both say two things

帕梅尼德斯和赫拉克里特斯各自主张两点。

Both good and bad have their inevitable place in the order of things, Heraclitus believed.

赫拉克里特斯相信，在事物的秩序中，好与坏、善与恶都是不可或缺的。