" A free woman rides where she will, " Ygritte said.

" 自由民想去哪儿就去哪儿。" 耶哥蕊特说。

In the home, washing machines promised to free women from having to toil over the laundry.

在家里，洗衣机可望使妇女摆脱繁重的洗衣劳作。

Unverified videos show students at the Islamic Azad University of Mashhad chanting " I am a free woman."

未经证实的视频显示，马什哈德伊斯兰阿扎德大学的学生高呼：我是自由的女人。

" Time is of the essence, appropriate action must be taken to locate and to free these young women."

时间就是生命, 必须采取适当的行动定位并且救助这些年轻女性。

" You are a free man now, and Ygritte is a free woman. What dishonor if you lay together" ?

" 你已经是自由民了，耶哥蕊特也是。你们想睡就睡，哪有不名誉呢？"

In the North, Harriet would be a free woman.

在北方，哈丽特将是一个自由的女人。

" Because Stapleton thought that she would be very much more useful to him if she appeared to be a free woman."

“因为斯台普顿早就想到了，如果她看似一个单身的自由女子就会对他要有用得多。”

Looks like you can head on back to New York City a free woman.

除非 当然 这里的某些家伙偷走了你的心。

Vespasian was also involved during these years in  a contubernium relationship with Antonia Caenis, a freed slave woman.

在这些年里，维斯帕芗还与一位获得自由的女奴安东尼娅·凯尼斯建立了一段特殊的关系。

President Obama has directed that the U.S. do everything it can to help find and free the young women.

奥巴马总统已指示美国尽其所能帮助找到并解救这些年轻女性。

And once the vervain's worked its way out of your system, I will compel you, you'll forget everything, and you'll be a free woman.

一旦马鞭草的药效过去了，我会让你忘掉这一切的，到时候你就自由了。

A court in El Salvador has freed a woman who spent a year and seven months in jail accused of trying to abort her baby.

萨尔瓦多的一家法庭释放了一名因意图堕胎而入狱一年零七个月的女性。

For it is written that Abraham had two sons, one by the slave woman and the other by the free woman.

因为律法上记着，亚伯拉罕有两个儿子：一个是使女生的，一个是自主之妇人生的。

Until a neighbor said, " Right down the street, there's a city-run, free women's clinic where you can get help." And that conversation changed her life.

直到一位邻居说：“就在这条街上，有一家市营的免费妇女诊所， 你可以在那里获得帮助。 ” 那次谈话改变了她的生活。

However here, " Free Soil" refers to a group of people who believed that slavery was wrong and that slaves should become free men and free women.

然而，在这里，“自由土壤”指的是一群人， 他们认为奴隶制是错误的， 奴隶应该成为自由的男人和自由的女人。

His son by the slave woman was born according to the flesh, but his son by the free woman was born as the result of a divine promise.

然而那使女所生的，是按着血气生的；那自主之妇人所生的，是凭着应许生的。

We gave them a lavish lunch and thanked them for the role they played for freeing up a young woman to work shoulder to shoulder with us to literally change the world.

我们为他们提供了一顿丰盛的午餐，并感谢他们在解放一名年轻女性与我们并肩工作以真正改变世界方面所发挥的作用。

But what does Scripture say? " Get rid of the slave woman and her son, for the slave woman's son will never share in the inheritance with the free woman's son" . [ Gen. 21: 10 ]

然而经上是怎么说的呢？是说：" 把使女和他儿子赶出去，因为使女的儿子不可与自主妇人的儿子一同承受产业。"