Henry Tudor ended up as the victor and Richard III died.

亨利·都铎最终成为胜利者，理查三世去世。

Taking advantage of Richard causing chaos, Henry Tudor invaded through Wales in 1485.

趁着理查德制造混乱的机会，亨利·都铎于 1485 年入侵威尔士。

Anyway, Richard's power grabs startled the York establishment and across the scene, Europe eagerly awaited Henry Tudor.

总之，理查的夺权震惊了约克王朝，整个欧洲都在热切等待亨利·都铎的出现。

Richard screamed, " I am the king" and rushed to fight Henry Tudor at the Battle of Bosworth Field.

理查德大叫着“我是国王”，并在博斯沃思战场上与亨利·都铎作战。

But with the mass death of Lancaster Nobles, Henry Tudor suddenly found himself as the leader of the family with the best claim.

但随着兰开斯特贵族的大量死亡，亨利·都铎突然发现自己成了最有资格的家族领袖。

Anyway, to wrap things up, Henry Tudor got crowned afterwards as Henry Vii and married Elizabeth of York, the eldest daughter of the deceased Edward IV.

总之，作为总结，亨利·都铎后来加冕为亨利七世，并与已故的爱德华四世的长女，约克的伊丽莎白结婚。

Yet another descendant of Edward III came onto  the scene in the personage of Henry Tudor.

爱德华三世的另一位后裔以亨利·都铎的身份出现在现场。

Henry Tudor was the nephew of King Henry VI, and his father,   Edmund Tudor, was Henry VI's half-brother.

亨利都铎是亨利六世国王的侄子，他的父亲埃德蒙都铎是亨利六世同父异母的兄弟。

Henry Tudor started his campaign for the throne in  1485; as he marched to London, he quickly gathered more supporters.

亨利·都铎 (Henry Tudor) 于 1485 年开始了他的王位争夺战；当他前往伦敦时，他很快就聚集了更多的支持者。

Elizabeth joined forces with Queen Margaret Beaufort to support the one remaining man with a  claim to the throne: Henry Tudor.

伊丽莎白与玛格丽特·博福特女王联手支持剩下的一位继承王位的人：亨利·都铎。

The battle ended with the death  of King Richard III – historians believe he was killed by a Welsh nobleman named Rhys ap Thomas –  and Henry Tudor immediately arranged a coronation to prevent other claimants to the throne.

这场战斗以理查三世国王的死而告终——历史学家认为他是被一位名叫里斯·阿普·托马斯的威尔士贵族杀死的——亨利·都铎立即安排了一场加冕礼以阻止其他人继承王位。