I asked you in which country the Hellespont can be found.

我问你在哪个国家可以发现赫勒斯滂海峡。

The Hellespont, also known as the Straits of Dardanelles, is a six-kilometre-wide stretch of water in Turkey.

赫勒斯滂海峡，也被称为达达尼尔海峡，是土耳其境内一段6公里宽的水域。

And then, in 480 BCE, Xerxes took his Persians across the Hellespont and moved south, towards Sparta, gaining allies.

然后，在公元前 480 年，薛西斯带领他的波斯人穿过赫勒斯蓬特河，向南移动，前往斯巴达，获得盟友。

But in which modern country can the Hellespont be found - that's my quiz question, Georgina.

但在哪个现代国家能找到赫勒斯滂海峡？那就是我的测试问题，乔治娜。

He wrote poems popularising the sport, and in 1810 swam the Hellespont, a stretch of water separating Europe from Asia.

他写出了普及这项运动的诗歌，1810年，他在将亚洲和欧洲分隔开来的赫勒斯滂海峡游泳。

But then you would never have learned about Lord Byron… Yes, in your quiz question you asked me about Lord Byron swimming the Hellespont, a stretch of water separating Europe from Asia.

但那样你就不会知道拜伦勋爵的事了… … 是的，在你的测验问题中，你问我拜伦勋爵在赫勒斯滂海峡游泳的事，赫勒斯滂海峡是把欧洲和亚洲分开的一片水域。