| 释义 |
an hand in a velvet glove
- 口蜜腹剑地kǒu mì fù jiàn dì
with an iron hand in a velvet glove
- 外柔内刚地wài róu nèi gāng dì
with an iron hand in a velvet glove
- 笑里藏刀xiào lǐ cáng dāo
a velvet paw; hide a dagger behind a smile; an iron hand in a velvet glove
- 勾结着gōu jié zhe
hand in glove
- 掌灯zhǎng dēng
hold a lamp in one's hand
- 肉爪ròu zhǎo
a velvet paw
- 亲密地qīn mì dì
familiarly, hand in glove, hand to fist, intimately
- 帮忙bāng máng
help; give a hand; lend a hand; do a favour; do a good turn
- 不帮忙bú bāng máng
not do a hand's turn, not lift a hand
- 不动手bú dòng shǒu
not do a hand's turn, not lift a hand
- 插一手chā yī shǒu
bear a hand
- 顷刻间qǐng kè jiān
in the turn of a hand; in a blink of an eye; in a pig's whisper; in less than a pig
- 出一把力chū yī bǎ lì
bear a hand
- 一臂之力yī bì zhī lì
a helping hand
- 完全相合wán quán xiàng hé
fit like a glove
- 携手xié shǒu
hand in hand
- 举手表决jǔ shǒu biǎo jué
vote by a show of hands; take a vote by a show of hands; vote by raising hands
- 喏nuò
promise; make a bow with hands folded in front
- 作揖zuò yī
make a bow with hands folded in front
- 霎时间shà shí jiān
in a twinkling; in a split second; in a jiffy; in an instant
- 摇手yáo shǒu
shake one's hand in disapproval
- 手拉手shǒu lā shǒu
hand in hand
- 牢牢控制láo láo kòng zhì
keep a firm hand on
- 收殓shōu liàn
lay a body in a coffin
- 中奖zhōng jiǎng
win a prize in a lottery
|