I heard the call on the radio.

对讲机里听到的。

Joe Prude, hearing the call, said, " That's my brother."

乔·普鲁德听到了电话，说：“就是我哥哥。”

Well, TSA heard the call from passengers, airlines and airports.

嗯，TSA 听到了乘客、航空公司和机场的呼声。

Bruce Wayne, battered and broken, but not defeated, hears the call.

布鲁斯·韦恩 (Bruce Wayne) 饱受摧残，但并未被打败，他听到了召唤。

The method works temporarily as the monkeys flee on hearing the calls.

当猴子听到叫声后逃跑时，这种方法暂时有效。

It's been an eternity, but you still hear the calls, and they come looking for you.

已经过去了很久，但你仍然听到电话，他们来找你。

She said she heard the call at 11: 30 p.m. Approximately.

她说在晚上大约11点半听到那通电话。

And I went out, and I heard the call, and so did thousands of people around the world.

我出去了， 我听到了号召，全世界成千上万的人也听到了。

I mean, I've never met a pastor a pastor who heard the call while boogie-boarding in Samoa.

我从没有见过有牧师在萨摩亚岛跳布舞的时候感受到了上帝的呼唤。

He was crossing the yard when all at once he heard the call of a wild duck in the sky.

他正穿过院子，突然听到天空中一只野鸭的叫声。

He said that he had heard the calls to preserve the boxes and had seen how some of them were listed as historic buildings.

他说他听到了保护这些箱子的呼声， 也看到了其中一些箱子是如何被列为历史建筑的。

They stopped when they heard the call, but looking round and seeing nobody, they went on again with their fighting, which now became more furious.

他们听到叫声就停了下来，但环顾四周，没有人，他们又继续打斗，而且打得更凶了。

He added that researchers need to do " playback experiments to see if the suspected meaning matches with the behavioral reaction of chimpanzees when they hear the call."

他补充说，研究人员需要做“回放实验，看看可疑的含义是否与黑猩猩听到叫声时的行为反应相匹配。”

Massachusetts Senator Ed Markey wrote for the group on Twitter that Facebook's latest decision showed the company had heard the calls to halt plans to launch Instagram Kids.

马萨诸塞州参议员埃德·马基在推特上为该团体撰文称，Facebook的最新决定表明，该公司已听到停止推出儿童版Instagram计划的呼声。

From the lounge, where I was writing up the incidents of this excursion to the polar continent, I could hear the calls of petrel and albatross cavorting in the midst of the turmoil.

我在客厅中写我这次到南极大陆来旅行的事件，从厅中听到在大风雪中间飞翔上下的海燕和信天翁的号叫。

I see them pass, I hear the calls of those that are articulate, such as the great bittern and the curlew, but I know from books only a few details of their living.

我看到它们经过，我听到那些能说会道的动物的叫声，比如大麻雀和麻鹬，但我从书本上只知道它们生活的一些细节。

" We call them 'ape repellers' and they are contract employees, " said a government official, who asked not to be identified. The method works temporarily as the monkeys flee on hearing the calls. But they return whenever the men leave.

" 我们称它们为‘防猿剂’，他们是合同工。" 当猕猴听到叫声时会逃跑，所以这种方法暂时起作用。但他们一离开猕猴就回来了。

Seeing birds fly in front of the moon or hearing the calls from above, I found really thrilling because it felt like I was tapping into this vast mysterious pulse-of-the-planet phenomenon that was just so much bigger than me.

看到鸟儿在月亮前飞翔或听到上面的叫声，我感到非常兴奋，因为感觉就像我正在利用这个巨大的神秘的地球脉动现象，它比我大得多。