We sat down for a chat over some, well, lobster.

我们坐下来聊了聊龙虾的事情。

Even hairdressers are operating again, but with compulsory masks and no coffee to chat over.

甚至连美发师都重新开始工作了，但他们必须戴上口罩，而且不可以边喝咖啡边闲聊。

" Quite enough chat over here! " said Professor Sprout briskly, bustling over and looking stern.

“那里的人说够了没有！”斯莱普特教授一脸严厉从人群中挤过来。

Gregson and Lestrade will be wild about his death, Holmes remarked, as we chatted it over next evening.

第二天傍晚，当我们闲谈着这件事情的时候，福尔摩斯说道：葛莱森和雷斯垂德知道这个人死了，他们一定要气得发疯。

Famous actor: Hi. I saw you chatting over there and I thought I'd introduce myself. I'm Willy Wards.

嗨，我看到你们在那里聊天，我想我要自我介绍一下。我是威利·沃德斯。

Imagine if you can that the examiner is a new friend you've just met and you're chatting over a coffee.

如果可以的话，想象一下，考官是你刚认识的一个新朋友，你正在喝咖啡聊天。

They chatted over a cup of cofeee.

他们一边喝咖啡一边聊天。

Let's sit down and have a chat over a cup of tea.

聊天：我们坐下来喝杯茶聊聊吧。

' She glanced over at Camilla, who was chatting to Sam over by the food table.

’她瞥了一眼卡米拉，卡米拉正在餐桌旁和山姆聊天。

In the restaurant beside it, three gentlemen sat smoking and two couples were chatting over their liquors.

旁边的餐厅里， 三位绅士坐着抽烟， 两对情侣喝酒聊天。

And just from community of cooking together, of chatting over making a meal, it's something so comforting and so universal.

仅仅来自一起做饭的社区，边做饭边聊天，这是一件如此令人欣慰和如此普遍的事情。

By and by, they will tell one another what they have beenreading about, and will have a chat over the events of the day.

一会儿, 他们要把所读到的内容讲给彼此听, 还要闲聊一下白天发生的事情.

" If you will be good enough to call tomorrow afternoon at three o' clock I should like to chat this little matter over with you."

" 我想请你明天下午三点钟来，跟你聊聊这件小事情。”

Not only did I get a truly good workout from the class, I also got to hang out with my classmates after training, chatting over beer.

我不仅从格斗班上得到了真正好的锻炼，训练结束后我还能和同学们出去玩，边喝啤酒边聊天。

As time passed, we shared our viewpoints and feelings through conversation while chatting over tea and coffee, arousing the emotion deep in our hearts.

随着时间的流逝，我们快乐地在一起交谈，一边品茶、饮咖啡，一边聊天，述说自己的观点和感受，在我们内心深处涌动着热烈的情谊。

We spent months corresponding over email and chatting over the phone, and then the day finally came when we would meet face to face.

我们花了几个月的时间通过电子邮件和电话交流 终于有一天我们见面了。

The Great Room was full, sixty or so round, elegantly decorated tables, filled with well-dressed women, chatting over glasses of still mineral water or fruit punch.

大房间里坐满了人， 大约有六十张圆形桌子，装饰典雅，坐满了衣着讲究的女士， 她们一边喝着矿泉水或果汁饮料一边聊天。

For those two days I painted on a smile while Thom was in the flat, folding away the sofa bed as he chatted over breakfast and disappearing into the shower.

在那两天里， 当 Thom 在公寓里时， 我微笑着画画，他边吃早餐边聊着天， 收起沙发床， 然后消失在淋浴间。

We chatted over it a little longer and she gave me several playful 'digs' about my own tribe thinking so much less of motherhood than hers, and so much more of battle and bloodshed.

我们聊了一会儿，她给了我几个开玩笑的“挖苦”，说我自己的部落比她的部落更不重视母性，而更多的是战斗和流血。