A " qualified health claim" means that the health effects have not been supported by wide scientific agreement.

“合格健康声明”意味着健康影响没有得到广泛的科学共识的支持。

In the light of the many problems with sugar, three central health claims are regularly made for artificial sweeteners.

鉴于糖所存在的许多问题，人们常对人造甜味剂提出三个主要的健康主张。

But if you don't suffer from either, there isn't much weight to the other health claims of gluten-free diets.

但如果你没有这两种症状，那无谷蛋白饮食带来的好处对你来说就没什么用了。

It is critical of the qualified health claim related to yogurt.

它对酸奶相关的合格健康声明提出了批评。

Rather than fight in court, the FDA created a new term, separate from " authorized health claims."

FDA没有在法庭上抗争，而是在 “授权健康声明 ”之外创造了一个新名词。

Examples of " qualified health claims" include claims that eating some kinds of cocoa might reduce heart disease.

“合格健康声明”的例子包括声称食用某些种类的可可可以减少心脏病。

The FDA says that it will not object to a qualified health claim rather than authorizing it.

FDA表示，它不反对合格健康声明，但不是授权。

The Trade Commission is cracking down on all of our health claims.

贸易委员会驳回了所有的健康证明。

The U.S. Food and Drug Administration (FDA) recently permitted yogurt producers to make a health claim on containers of their products.

美国食品和药物管理局(FDA)最近允许酸奶生产商在其产品的容器上贴健康声明。

That’s a big no-no, and the FDA can stop corporations from selling products using those health claims.

这是一个很大的禁忌， FDA 可以阻止公司销售使用这些健康声明的产品。

In 2018, the company asked the FDA for permission to make what is known as a " qualified health claim" about yogurt.

2018 年，该公司请求美国食品和药物管理局允许其对酸奶做出所谓的 “合格健康声明”。

But UPFs are different. They are processed in ways that go far beyond cooking or fermentation, and they may also come plastered with health claims.

但超加工食品不同。它们的加工方式远超出了烹饪或发酵的范畴，而且它们还可能贴上健康声明来做掩饰。

The European Food Safety Authority (EFSA) has approved some of the health claims food manufacturers have made about sweeteners such as xylitol, sorbitol and sucralose.

欧洲食品安全局 ( EFSA) 已批准食品制造商对木糖醇、 山梨糖醇和三氯蔗糖等甜味剂做出的一些健康声明。

The policy formed after the FDA faced legal action in the 1990s because it did not permit food companies to put any health claims on products that the agency did not approve.

这项政策是在FDA在20世纪90年代面临法律诉讼后制定的，因为它不允许食品公司在该机构不批准的产品上贴上任何健康声明。