He stood leaning forward, his hands swinging straight before him, his head turning from side to side.

环顾四周。 他身体前倾， 双手在身前摆动， 头左右转动。

Jack Renauld was sleeping an uneasy fitful sleep, his head turning from side to side, and his face still unduly flushed.

杰克雷诺睡得很不安稳，他的头从一边转到另一边，他的脸仍然过分通红。

" Hey, that's an idea! " said Ron excitedly, but Hermione made a sceptical noise, and all three of them looked at her, Sirius's head turning in the flames.

“嘿，这主意不错！”罗恩兴奋地说，但赫敏发出了怀疑声，三人都扭头看她，小天狼星的脑袋在火里转动着。