I wore it with this little head scarf.

我戴着这个小头巾。

The American society of clinical oncology gave Hindman two grants to launch a new line of head scarves.

美国临床肿瘤协会给翰德曼两笔补助金用以建立新的头巾生产线。

Young men wearing surgical masks and head scarves to cover their faces skirmished with security forces on several major thoroughfares.

一些年轻人用医用口罩和头巾遮面，他们在几条重要的道路上跟安全部队发生了小冲突。

Is that a head scarf you're wearing?

你是不是包着头巾？

Young women are rising up, leading protests in unprecedented acts of defiance burning the head scarves they've been forced to wear for decades.

年轻女性奋起反抗，并领导了前所未有的抗议行动，烧毁了她们几十年来被迫戴上的头巾。

This is me and with the Jays and the insoles from earlier and the head scarf.

这是我和 Jays 以及之前的鞋垫和头巾。

Dozens of family members - teenagers in T-shirts, grandmothers in head scarves, bearded men in jeans - were there, squeezed together and pressing for information from overwhelmed officials.

数十名家属——穿着T恤的青少年，戴着头巾的老奶奶，穿着牛仔裤的大胡子男人——都在那里，他们挤在一起，逼迫已经不堪重负的官员透露信息。

And you could see coats and body coverings were getting tighter and shorter, head scarves were getting more colorful and pushed further back.

你可以看到外套和身体覆盖物越来越紧身和短小，头巾越来越丰富多彩， 并向后推得更远。

And I think she's much more in her element here in traditional riding clothes, of course, and the silk head scarf that she's made so iconic.

当然，我认为她穿着传统骑行服和她制作的标志性丝绸头巾更符合她的元素。

And don't get it twisted, sis, I wake up every morning next to a head scarf and coconut oil. I'm married to a black queen, not that it's any of your business.

你别误会了，老妹，我每天清晨都在头巾和椰子油旁边醒来。我娶了位黑人皇后，不过这都和你无关。

On her release from Tehran's Evin prison, Nazila Maroufian posted a picture of herself on social media without a head scarf, part of the Islamic dress code Ms. Amini had allegedly violated before her death in custody last September.

从德黑兰埃文监狱(Evin prison)获释后，纳兹拉·马鲁夫安在社交媒体上发布了一张自己没有戴头巾的照片。据称，去年9月阿米尼违反的就是这条伊斯兰的着装规定，随后在拘留期死亡。