网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Head arrangement
释义

Head arrangement

中文百科

改编曲 Arrangement

(重定向自Head arrangement)

改编曲英语:arrangement),又称改编编曲,是对音乐作品的再创作,将原来的声乐或器乐的演出形式改编为其他演出形式,有时与原曲写法和风格基本相同,有时则改编较大几乎成为新作,称为自由改编曲。一般而言,是指在构思上以“旋律”或者是“旋律层”为依据,在创作过程中以“二维空间”(平面式)→“三维空间”(立体)的处理方式,所形成的复杂的多声部主调音乐作品称之为“编曲”,而把研究音乐作品编曲规律的学科为“编曲学”。

改编曲与配器不同,后者是把乐曲的声部分配给各种乐器,而编曲则涉及到声部本身。“编曲”一词收录于《日本国语大辞典》、《新明解国语辞典》 、《广辞苑》 等多部日本著名辞典,并在中国商业娱乐行业中经常出现,但在中日娱乐界实际使用中,“编曲”一词常作为配器(orchestration)的同义词,也有表示音乐制作(music production)或直接表示原创性质的作曲(composition)的。

英语百科

Arrangement 改编曲

(重定向自Head arrangement)

In music, an arrangement is a musical reconceptualization of a previously composed work. It may differ from the original work by means of reharmonization, melodic paraphrasing, orchestration, or development of the formal structure. Arranging differs from orchestration in that the latter process is limited to the assignment of notes to instruments for performance by an orchestra, concert band, or other musical ensemble. Arranging "involves adding compositional techniques, such as new thematic material for introductions, transitions, or modulations, and endings.... Arranging is the art of giving an existing melody musical variety".

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/19 14:34:43