But returns are a headache for retailers.

但退货问题很让零售商头疼。

The MIFFs are a headache for aid donors.

援助国对于MIFFs也感到很头疼。

It must be a big headache for city planners.

对于城市规划者来说，这确实是个令人头疼的问题。

And this is a real headache for smaller businesses.

这对小企业来说真是一个头痛的地方。

It's too much of a headache for me.

这对我来说就是会让我头疼的事。

A headache, for example, can be bad for you.

例如 头疼对你是件坏事。

These findings create a headache for conscientious finance ministers in emerging markets.

这些发现让新兴市场尽责的财政部长们感到头疼。

That sounds like a real headache for the urban planners.

这真的是让城市规划者头疼的问题啊。

Caring for China's pensioners is becoming one more headache for the party.

养老正成为该政党头疼的新问题。

The growing instability in Turkey is another headache for the alliance.

对于同盟国来说，土耳其局势的不断升温又成为了一个让他们头疼的问题。

And now the headache for the company moves here to Washington, D.C.

现在，让该公司头疼的问题又到了华盛顿。

So, it is going to be a headache for the Pakistani government.

因此，这对巴基斯坦政府来说将是一个头痛的问题。

Three reasons Turkey could be a major global headache for the next U.S. president.

有三大原因使土耳其可能成为令下届美国总统头疼的国家。

Well, then that could become Verizon's responsibility legally — a big headache for them.

那从法律上看，这可能就会成为威瑞森电信的责任，这对他们来说是个大麻烦。

This means more than just child-care headaches for parents.

这不仅会给父母带来儿童保育方面的麻烦。

Now these exits, they create a headache for current prime minister Rishi Sunak and his party.

这些人员退出让现任总理里希·苏纳克和他的政党头疼。

Here are three reasons why Syria could be the biggest global headache for the next U.S. president.

有三大原因使叙利亚可能成为令下届美国总统头疼的国家。

Betrothal gifts are a headache for many young men in China, especially those living in rural areas.

在中国，彩礼是令许多年轻男性头疼的问题，尤其是那些生活在农村地区的年轻人。

There are a number of reasons why Russia could be the biggest headache for the next U.S. president.

有几个原因使俄罗斯可能成为令下届美国总统最头疼的国家。

Inflation, usually a headache for the central bank, has eased.

常令央行头疼的通胀压力得到缓解。