Ooh. I had a kick-ass distal pancreatectomy that got turfed.

噢 我有一个巨牛逼的胰腺远端切除术就这么泡汤了。

I'm gonna clamp the aorta proximal and distal to the tear.

我现在要钳住伤口附近主动脉近端和远端。

ADH affects the last two-thirds of these tubes, called the distal convoluted tubule and the collecting ducts.

ADH作用于这些小管的终末2/3部分，即远曲小管和集合管。

Femoral neck fractures and distal radius fractures can also occur, and they're often associated with postmenopausal osteoporosis.

股骨颈骨折、桡骨远端骨折也时有发生，而且它们一般和绝经后骨质疏松相关。

I need something to clamp the distal and the proximal to the tear.

我需要东西夹住伤口的远端和近端。

I think it was a distal phalanx from a small toe.

我认为这是一个小脚趾的远端指骨。

To the higher level distal cause.

这点我们都清楚。

So mudstones tend to be in the more distal environment, so further offshore.

因此，泥岩往往位于更远端的环境中，因此离岸更远。

Immediately distal to this, motor branches are sent to the posterior belly of the digastric muscle and to the stylohyoid muscle.

紧接在此远端，运动支被送到二腹肌的后腹和茎突舌骨肌。

The giant cell tumor typically arises in the epiphysis of the long bones, like the distal femur and the proximal tibia.

骨巨细胞瘤通常位于长骨骨骺，比如股骨远端与胫骨近端。

Now, that calcium's still in the lumen, but parathyroid hormone also affects the distal convoluted tubule and increases calcium reabsorption.

这时，钙仍然在腔内，但甲状旁腺激素也会影响远曲小管，增加对钙的再吸收。

Macula densa cells are located in the distal convoluted tubule and they can sense when levels of sodium and chloride are low.

致密斑位于远曲小管，可以感受到钠和氯水平降低。

Some substances are removed from blood through the peritubular capillary network into the distal convoluted tubule or collecting duct.

有些物质通过管周毛细血管网从血液中移出，进入远曲小管或集合管。

You'll notice that the ECG in this situation is virtually identical to that observed with distal or CA obstruction.

你会注意到这种情况下的心电图与远端或CA梗阻时的心电图几乎相同。

Now, that calcium's still in the lumen, though, but parathyroid hormone also affects the distal convoluted tubule and increases calcium reabsorption.

现在，钙仍然在腔内，但是甲状旁腺激素也会影响远曲小管增加钙的再吸收。

Metastasis is a spread of cancer from a primary site to a distal site, through the circulatory or the lymphatic system.

转移是癌症通过循环系统或淋巴系统从原发部位扩散到远端部位。

The sigmoid colon, shaped like an S, is at the distal end of the descending colon and leads into the rectum.

形似S的乙状结肠位于降结肠的远端并通向直肠。

So when ADH is low, most of the water flows through the the distal convoluted tubule and the collecting duct, giving us diluted urine.

所以当血中ADH水平低时，大部分水就顺着远曲小管和集合管排出体外，尿液也就被稀释。

And at this point the distal tubule and collecting ducts of the nephron can either reabsorb or secrete potassium depending on what the body needs.

这时，远曲小管和肾单位导管会根据需要重吸收或者分泌钾离子。

All these motions use gliding, or plane joints, like the one between the distal ends of your radius and ulna, and the carpal bones of your wrist.

所有这些运动都使用滑动或平面关节，比如桡骨远端和尺骨之间的关节，还有手腕的腕骨。