That's the fourth Hawaiian shirt he's lost.

这是他搞丢的第四件夏威夷衬衣了。

I've had families come wearing all Hawaiian shirts, or all sports jerseys or everybody wears purple, 'cause that's grandma's favorite color.

我见过家人出席的时候穿着夏威夷衬衫，或者运动衫，或者每个人都穿紫色，因为那是奶奶最喜欢的颜色。

" Tegenaria domestica, the common jumping spider, pal. I like spiders. They practically never wear Hawaiian shirts" .

“Tegenaria domestica， 常见的跳蛛， 朋友。我喜欢蜘蛛。它们几乎从不穿夏威夷衬衫” 。

If you want to do that, why don't you just wear this Hawaiian shirt and these board-shorts.

如果你想那样做，为什么不穿这件夏威夷衬衫和沙滩裤呢。

A " Hawaiian shirt" is a large shirt covered with flowers, very bright colors, that is usually worn by a man.

“夏威夷衬衫” 是一种宽大的衬衫， 上面点缀着花朵， 颜色非常鲜艳， 通常是男人穿的。

With his trademark flip-flops, Hawaiian shirts and goatee, he is an atypical defence contractor (Tony Stark, Marvel's gadget-obsessed " Iron Man" , springs to mind).

他穿着标志性的人字拖、夏威夷衬衫和山羊胡子，是一个非典型的国防承包商（托尼·斯塔克，漫威的小玩意儿“钢铁侠” ，突然想起）。

I turned and looked at a solid chunk of man in a Hawaiian shirt hurrying towards us down one of the paths waving his arms.

我转过身， 看着一大块身穿夏威夷衬衫的结实男子沿着一条小路挥舞着双臂匆匆朝我们走来。

He's saying, well, why don't you just wear this big shirt – this Hawaiian shirt and these board-shorts that are both for men, then no one will know you're a woman.

他说，好吧，你为什么不穿这件大衬衫——这件夏威夷衬衫和这些都是男士的沙滩裤，这样就没有人会知道你是女人了。