And of course, they also have to reckon with parking.

当然，他们还必须考虑停车问题。

So, you know, we have to reckon with what we've done.

RS：所以，你知道，我们必须考虑我们所做的事情。

Given their relatively shorter careers and greater susceptibility to physical injuries, a second career is what athletes have to reckon with.

考虑到他们相对较短的职业生涯和更容易受到身体伤害，第二职业是运动员必须考虑的。

So we are going to have to reckon with the harm that we've caused.

所以我们将不得不考虑我们造成的伤害。

Clopin's weekly bill, and all the little " extras" that even her frugal habits had to reckon with.

克洛宾的每周账单， 以及连她节俭的习惯都不得不考虑的所有小“额外费用” 。

They had to reckon with extremely sharp people, the little Tanbeau was certainly a spy, but Mathilde and himself as well had their share of cleverness.

他们不得不对付非常精明的人， 小坦博当然是个间谍， 但玛蒂尔德和他自己也有自己的聪明之处。

Do you see this as a signal that tech companies are actually having to reckon with workplace cultural complaints that they could sort of brush aside before?

您是否认为这是一个信号，表明科技公司实际上不得不考虑他们以前可以忽略的工作场所文化投诉？

Any GOPers still backing Richards after his actions toward a member of the First Family—and, now, this week's rumors of sexual predation—are going to have to reckon with their Protestant God tomorrow morning.

在理查兹对第一家庭成员采取行动后，任何仍然支持理查兹的共和党人——以及本周的性掠夺传闻——明天早上将不得不面对他们的新教上帝。