This is all I have on hand.

手头就这么多。

What can kids do when they have their hands on special effects?

小朋友有特效工具时能怎样？

The FT has its hands on an unpublished European Central Bank inflation estimate.

英国《金融时报》掌握了一份未公布的欧洲央行通胀估计。

Once people have their hands on something, they're more likely to purchase it.

一旦人们试用起产品，他们将会更有可能去买这样的产品。

Right now there is one student kneeling while the teacher has his hands on his forehead.

现在，一个学生正双膝跪地，老师把两只手放在他的额头上。

If a gambler wins more money than the casino has on hand, it's called breaking the bank.

如果一个赌徒赢得钱比赌场手头的钱还要多，那么这就叫做“breaking the bank”（使庄家的钱输光）。

She had her hand on her hip.

她把手放在臀部。

Just use what you have on hand.

只用你手头的东西。

Quentin had her hands on her hair.

昆汀把手放在她的头发上。

Both had their hands on their guns.

两人都把手放在枪上。

These are the supplies I gathered to have on hand.

这些是我收集到手头的用品。

Tell me what business St. John and you have on hands.

告诉我圣约翰和你手上有什么事。

It really speaks to things that I already have on hand.

它确实说明了我手头已有的东西。

Most of these things I have on hand at all times.

大多数这些东西我手边随时都有。

Who's listening to them, and who has their hands on them?

谁在听他们说话，谁在他们手上？

You had one hand on your forehead and the other on your knee.

你一只手放在额头上， 另一只手放在膝盖上。

One of them had his hand on my shoulder and spoke to me.

其中一个把手放在我的肩膀上对我说话。

The Doctor looked at him a moment; Morris had his hand on the door.

医生看了他一会儿； 莫里斯把手放在门上。

He was sitting really close to you and he had his hand on your shoulder.

他坐得离你很近，他的手放在你的肩膀上。

Sorry, sir—we were in a rush, and it was the only paper she had on hand.

抱歉，先生——我们很着急， 而这是她手头上唯一的报纸。