Have mercy on her, he implored him. You can't let her do anything so mad.

“可怜可怜她吧，”他哀求说，“你不能叫她做出这种发疯的事来。”

" Have mercy on your own soul! " I said, endeavouring to snatch the glass from his hand.

“可怜可怜你自己的灵魂吧！”我说，竭力想从他手里夺过杯子。

On atavism the Machine can have no mercy.

对于返祖现象，大机器绝不会有所怜悯的。

" May the gods have mercy on us all" .

" 愿诸神慈悲，怜悯我们大家。"

The Lord have mercy upon us! What is this?

“上帝已经饶恕我们了！这是怎么回事？”

He had no mercy so we had to leave fast.

他没有同情心，我们得赶快离开。

" —mercy? I know what kind of mercy they have for me" .

" ——他们发发慈悲？他们会给什么慈悲我清楚得很。"

The third was, Mother have mercy, Robb, what have you done?

圣母慈悲，罗柏，你都干了些什么？

We will not pity nor spare, nor have mercy to the enemy.

对敌人我们不会同情，不会宽恕，也不会发慈悲。

" Tell me how many coins are in my hand and I'll have mercy."

“如果你能说出我手上有多少金币，我就放过你。”

Chief Powhatan chose to have mercy on John Smith, without Pocahontas being involved at all.

波瓦坦酋长选择宽恕约翰·史密斯，但期间波卡洪塔斯并没有参与。

Thank you Tom Cruise, Gerry Butler, and Jesus have mercy on our soul, Julia Roberts.

感谢汤姆·克鲁斯，格里·巴特勒，还有上帝，保佑我们的灵魂，茱莉亚·罗伯茨。

You feel no pain, you have no mercy, trust me, it's a compliment, OK.

你感受不到痛苦，毫无怜悯之心，相信我，我是夸你呢。

Ah, congratulations and may God have mercy on your soul.I'm Leonard. This is Raj.

恭喜你，同时也愿上帝怜悯你的灵魂，我是莱纳德，这位是拉杰。

38 He called out, " Jesus, Son of David, have mercy on me! "

38 他就呼叫说、大卫的子孙耶稣阿、可怜我吧。

27 As Jesus went on from there, two blind men followed him, calling out, " Have mercy on us, Son of David! "

27 耶稣从那里往前走、有两个瞎子跟着他、喊叫说、大卫的子孙、可怜我们吧。

We have martyrs, God have mercy on them. But the injuries are very, very hard to bear.

我们这里有烈士, 愿神宽恕他们。但他们受到的伤害令常人难以忍受。

" May God have mercy on your soul, " said the mother of the youngest victim, 26-year-old Tywanza Sanders.

受害人中最年轻的，26岁的Tywanza Sanders的母亲说，“愿上帝宽恕你的灵魂。”

" Nay, don't! " I entreated. " Mr Hindley, do take warning. Have mercy on this unfortunate boy, if you care nothing for yourself! "

“不，别！”我请求，“辛德雷先生，请接受我的警告吧。如果你不爱惜你自己，就可怜可怜这不幸的孩子吧！”

33 Shouldn't you have had mercy on your fellow servant just as I had on you? '

33 你不应当怜恤你的同伴、像我怜恤你么。