And he and his family still have financial interests across the Angolan economy.

他和家人仍在安哥拉整个经济领域享有经济利益。

Angolan mines are one of the world's top 10 producers of diamonds.

安哥拉矿场是世界十大钻石生产地之一。

The company Sodiam, an Angolan state diamond marketer, will sell the pink diamond by international tender.

安哥拉国家钻石营销商Sodiam公司将通过国际招标的方式销售这颗粉色钻石。

Instead, Angolan Defense Minister Jo? o Louren? o topped the party list for the ruling MPLA party.

而国防部部长洛伦索(Jo? o Louren? o)成为执政党安哥拉人民解放运动(MPLA)的候选名单之首。

Today, scientists are studying ancient animal remains discovered on the Angolan coast.

今天，科学家们正在研究在安哥拉海岸发现的古代动物遗骸。

These vast, undeveloped Angolan watersheds were frozen in time by 27 years of civil war.

这些广阔、未开发的安哥拉分水岭因 27 年的内战而及时冻结。

Sixty two people, including 35 children, are now known to have died in torrential rains in the Angolan port city of Lobito.

据悉安哥拉沿海城市洛比托已有62人在暴雨中丧生，其中包括35名儿童。

In Portugal, there are lines every day outside the Angolan and Brazilian consulates, as job-seekers look for better fortunes in the country's former colonies.

在匈牙利，安哥拉和巴西使馆前每天都排起长队，求职者希望能在该国的旧日殖民地寻找运气。

During and after a downturn in 2009 and 2010, caused by a crash in oil prices, Angolan policymakers were confident that the economy would quickly regain its swagger.

由于受到了2009、2010年油价大跌的影响，安哥拉进入了经济低迷期，而这个国家的决策者们自信本国的经济将很快重回正轨。

The Culture Minister says so far no list of relevant objects has been put together, but that officials had identified several Angolan pieces of art in a museum in Lisbon.

葡萄牙文化部长表示目前为止没有相关的文物列表，但是其官员在里斯本的一家博物馆里认出了一些安哥拉艺术品。